-
Mitspieler gesucht? Du willst dich locker mit der Community austauschen? Schau gerne auf unserem ComputerBase Discord vorbei!
[Sammelthread] ImportGames mit deutscher Sprache für Konsolen & Handhelds
- Ersteller Foxman
- Erstellt am
W
wayne_757
Gast
AW: [Sammelthread] ImportGames mit deutscher Sprache XBoX360 & PS3
Jeweils für 360 + aus UK:
Need for Speed ProStreet - komplett englisch
Need for Speed Undercover - komplett englisch
Race Driver Grid - komplett deutsch (hat sogar USK Siegel)
Jeweils für 360 + aus UK:
Need for Speed ProStreet - komplett englisch
Need for Speed Undercover - komplett englisch
Race Driver Grid - komplett deutsch (hat sogar USK Siegel)
Fruchttiger
Lt. Junior Grade
- Registriert
- Aug. 2006
- Beiträge
- 316
AW: [Sammelthread] ImportGames mit deutscher Sprache XBoX360 & PS3
Weiß jemand ob diese Resident Evil Version mit deutschen Untertiteln kommt? Englische Sprache ist mir ehrlich gesagt lieber bei diesem Titel ansonsten kommt kein echtes Resi Feeling auf
Link Amazon
Weiß jemand ob diese Resident Evil Version mit deutschen Untertiteln kommt? Englische Sprache ist mir ehrlich gesagt lieber bei diesem Titel ansonsten kommt kein echtes Resi Feeling auf
Link Amazon
AW: [Sammelthread] ImportGames mit deutscher Sprache XBoX360 & PS3
@Fruchttiger
Selbst die japanische Demo hatte bereits deutsche Untertitel. Warum also nicht bei der europäischen Fassung auch? Sprache bleibt wohl klar in englisch, wie es schon immer der Fall war.
@Fruchttiger
Selbst die japanische Demo hatte bereits deutsche Untertitel. Warum also nicht bei der europäischen Fassung auch? Sprache bleibt wohl klar in englisch, wie es schon immer der Fall war.
AW: [Sammelthread] ImportGames mit deutscher Sprache XBoX360 & PS3
Was heißt denn "nur" ? RE5 ist als Demo ja auch schon multi gewesen und somit wird man je nach Spracheinstellung der Konsole auch die jeweiligen Untertitel haben. Wenn es Platztechnisch nicht notwendig ist, dann wird Capcom wohl kaum mehrere Versionen pressen, was dann ja mehr Aufwand bedeutet.
Was heißt denn "nur" ? RE5 ist als Demo ja auch schon multi gewesen und somit wird man je nach Spracheinstellung der Konsole auch die jeweiligen Untertitel haben. Wenn es Platztechnisch nicht notwendig ist, dann wird Capcom wohl kaum mehrere Versionen pressen, was dann ja mehr Aufwand bedeutet.
Supagubby
Cadet 3rd Year
- Registriert
- Jan. 2008
- Beiträge
- 61
AW: [Sammelthread] ImportGames mit deutscher Sprache XBoX360 & PS3
Crackdown ist ein cooles Game für Xbox 360 ähnlich wie GTA nur mit mehr Action.
In Deutschland wurde es leider nie vermarktet, dafür erschien es aber in Österreich und der Schweiz mit deutscher Sprachausgabe und Texten.
Ein Kumpel von mir hat es sich bei "gameware.at" gekauft.
Crackdown ist ein cooles Game für Xbox 360 ähnlich wie GTA nur mit mehr Action.
In Deutschland wurde es leider nie vermarktet, dafür erschien es aber in Österreich und der Schweiz mit deutscher Sprachausgabe und Texten.
Ein Kumpel von mir hat es sich bei "gameware.at" gekauft.
Phoenix2611
Cadet 1st Year
- Registriert
- Nov. 2008
- Beiträge
- 8
AW: [Sammelthread] ImportGames mit deutscher Sprache XBoX360 & PS3
Hallo,
werde mich auch mal mit einreihen da ich in nächster Zeit vorhabe mir öffters UK imports zuzulegen.
Titel: Lost Oddysey
Plattform: Xbox 360
Version: UK (PAL)
Lauffähig: ja
Sprache: deutsch
Untertitel: deutsch
PEGI: 16+
Titel: Halo 3
Plattform: Xbox 360
Version: UK (PAL)
Lauffähig: ja
Sprache: englisch
Untertitel: deutsch
PEGI: 15+
SoFar Phoenix2611
Hallo,
werde mich auch mal mit einreihen da ich in nächster Zeit vorhabe mir öffters UK imports zuzulegen.
Titel: Lost Oddysey
Plattform: Xbox 360
Version: UK (PAL)
Lauffähig: ja
Sprache: deutsch
Untertitel: deutsch
PEGI: 16+
Titel: Halo 3
Plattform: Xbox 360
Version: UK (PAL)
Lauffähig: ja
Sprache: englisch
Untertitel: deutsch
PEGI: 15+
SoFar Phoenix2611
AW: [Sammelthread] ImportGames mit deutscher Sprache XBoX360 & PS3
@Phoenix2611
Hatte ich schonmal einige Seiten eher geschrieben, daß LO weltweit 1:1 die selben Disks ausgeliefert wurden, nur eben mit unterschiedlichen Aufdruck. Ist also ganz egal wo du das Spiel kaufst, da immer auf den Silberlingen der selbe Inhalt ist.
Blue Dragon zB hat als japanische Fassung degegen nur japanischen Ton und Untertitel. Die US ist englisch, spanisch, französisch und japanisch. Die europäische hat dagegen auch deutsche Sprache, jedoch wurde dafür die japanische Sprache ganz entfernt. Ein gravierender Nachteil für Leute, die anständiges Voice-Acting wollen.
@vega81
Bei polnischen Versionen kannst du davon ausgehen, daß diese idR immer der UK Fassung enrsprechen werden. Spiele, die extra für den polnischen Markt angepasst werden, sind eher eine sehr große Ausnahme.
@Phoenix2611
Hatte ich schonmal einige Seiten eher geschrieben, daß LO weltweit 1:1 die selben Disks ausgeliefert wurden, nur eben mit unterschiedlichen Aufdruck. Ist also ganz egal wo du das Spiel kaufst, da immer auf den Silberlingen der selbe Inhalt ist.
Blue Dragon zB hat als japanische Fassung degegen nur japanischen Ton und Untertitel. Die US ist englisch, spanisch, französisch und japanisch. Die europäische hat dagegen auch deutsche Sprache, jedoch wurde dafür die japanische Sprache ganz entfernt. Ein gravierender Nachteil für Leute, die anständiges Voice-Acting wollen.
@vega81
Bei polnischen Versionen kannst du davon ausgehen, daß diese idR immer der UK Fassung enrsprechen werden. Spiele, die extra für den polnischen Markt angepasst werden, sind eher eine sehr große Ausnahme.
titaliener
Newbie
- Registriert
- Jan. 2008
- Beiträge
- 3
AW: [Sammelthread] ImportGames mit deutscher Sprache XBoX360 & PS3
Hi.kann mir einer sagen ob die Bad company (UK)version auch auf deutsch einzu stellen ist.
Habe es bei (über)amazon gekauft.aber da stand erst nichts das es ne uk version ist.erst nach ne nachfrage.hmmmmmmmmmm
kann kein englisch
Hi.kann mir einer sagen ob die Bad company (UK)version auch auf deutsch einzu stellen ist.
Habe es bei (über)amazon gekauft.aber da stand erst nichts das es ne uk version ist.erst nach ne nachfrage.hmmmmmmmmmm
kann kein englisch
