Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Platte raus (die weiße Buchse hat nichts mit der Platte zu tun), in den PC einbauen, Strom- und Datenkabel anschließen und anschließend Daten davon sichern.
Die Schnittstelle(n) der HDD dürften sich eher da verbergen wo das C1233 zu sehen ist. Da dürften sich an der HDD wohl die Anschlüsse für Datenkabel und Stromkabel befinden.
Die HDD wirst du ausbauen und in einem (anderen) PC anschließen müssen um die Daten von der HDD sichern zu können.
Wenn Du keine Möglichkeit hast die Festplatte in einen PC einzubauen, kannst Du auch folgenden SATA zu USB Adapter kaufen und die Platte damit an irgendeinen PC/Laptop anschließen.