Gebt das Spiel am besten *auf jeden Fall* rasch zurück. Selbst wenn es irgendwie läuft.
Rockstar wollte nicht mehr Tester bezahlen (bezahlte Jobs, immerhin), und die Chefs von Take2 wollten sich selbst noch die Jahresend-Boni ausschütten für ein Spiel das in-welchem-Zustand-auch-immer noch vor Weihnachten in den Handel kam.
Spart das Geld, bis GTA IV von unabhängigen Medien (z.B. c't) tatsächlich empfohlen werden kann - alleine an den Zinsen, die Take2 durch Eure Taschengeld-Überbrückungskredite bis zur Fertigstellung des Spiels hat, verdienen sie sich dumm.
Das gegenwärtige deutsche Verbraucherrecht ermöglicht Euch in so einem krassen Fall, über den nahezu alle Medien gleichartig berichten, *überall* die Rückgabe des Spiels und vollständige Erstattung des Kaufpreises.
Die Händler geben es dann eh' ihrerseits an Take2 zurück, so dass sie keinen Schaden haben.