Ok, bei 3Pin-Lüftern hast du normalerweise diese Belegung:
Die Kabelfarben können unterschiedlich sein, entsprechen aber meistens tatsächlich schwarz, rot und gelb.
In jedem Fall stimmt aber immer die Belegungsposition wie oben, die ist durch den ATX-Standard immer gleich spezifiziert.
Am einfachsten ist es tatsächlich, für deinen Fall den Stecker einfach abzuzwicken und die drei Einzeladern 2-3 cm freizulegen.
Jetzt verbindest du schwarz (GND) mit der Masseleitung des Netzteils (auch hier Stecker abzwicken und die beiden Einzelleitungen freilegen. Masse (GND) ist fast immer schwarz, die Versorgung (3-12V) meistens schwarz mit weissem Markierungsstrich).
Rot verbindest du entsprechend mit der Versorgung des Netzteils.
Bei Einsatz von 2 Lüftern verbindest du die jeweils parallel, also 2x GND Lüfter auf Masse Netzteil und 2x Versorgung Lüfter (rot) auf Versorgung Netzteil (schwarz mit weisser Markierung).
Das Ganze bitte mit Isolierband entsprechend gegeneinander schützen.
Und mehr ist das nicht, ab 5 oder 6V Einstellung auf dem Netzteil sollten die dann anlaufen.
Am besten misst du mit einem Multimeter vorher Spannung und Polung des Netzteils durch.
EDIT: Gelb brauchst du also nicht, der Strang liefert nur die Umdrehungsgeschwindigkeit für das Mainboard.
