Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Der PC ist über das LAN-Kabel mit dem Router verbunden und der Drucker über WLAN. Damit hat der PC über den Router Zugriff auf den Drucker, falls alles korrekt eingerichtet ist.
Übrigens: LAN < PowerLAN < WLAN
Wenn kein Kabel verlegt werden kann/soll wie wäre es mit PowerLAN?
geizhals.de: Netzwerk LAN/Modems » Power-LAN
Ob jetzt AVM, devolo, Netgear, TP-Link, usw. bleibt jedem selbst überlassen. Falls als Router eine FRITZ!Box verwendet wird, würde ich wohl bei AVM bleiben.