Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Es wird zwar so sein, dass Apple TV diese Funktion nicht hat, aber zumindest weiß ich, dass es bei IPad/IPhone problemlos geht und muss nicht weiter nach einer Lösung suchen.
Das geht doch mega einfach, du kannst beim Apple TV das Kontrollzentrum öffnen. Dort gibt es einen Punkt, der wie das AirPlay Symbol aussieht. Dort drauf und die AirPods auswählen, das geht innerhalb von 3sec und stört irgendwie gar nicht.
Ich hab's inzwischen auch seit meinem Beitrag rausgefunden. Nachdem ich durch mein Thema im Forum festgestellt habe, das Problem war Apple TV und nicht alle Apple devices, habe ich gezielt ein Video über Airpodsverknüpfung und Apple Tv geschaut, wo das gezeigt wurde. Es ist auf jeden Fall viel einfacher jetzt.