PlanetJumble
Ensign
- Registriert
- Juni 2011
- Beiträge
- 188
Dieses Spiel sprengt jegliche Schubladen und definiert sein eigenes Genre: interaktiver Hirnriss. 
-
Mitspieler gesucht? Du willst dich locker mit der Community austauschen? Schau gerne auf unserem ComputerBase Discord vorbei!
News „Wing Commander Saga“ als Gratis-Download erhältlich
- Ersteller Sasan
- Erstellt am
- Zur News: „Wing Commander Saga“ als Gratis-Download erhältlich
Moselbär
Fleet Admiral
- Registriert
- Okt. 2011
- Beiträge
- 33.345
Boah. Ich bin platt. Für meinen Logitech Wingman Extreme 3002 gibts keine Treiber für Win 64 Bit. Welchen Joystick könnte mir denn einer von Euch empfehlen? Bitte ruhig PN senden. Will das Forum nicht belasten.
Vorab Danke. (Und fragt jetzt bitte nicht für welches Spiel)
Hallo,
ich habe die Joysticks im CB Forum gefunden. Anfrage kann gestrichen werden.
Vorab Danke. (Und fragt jetzt bitte nicht für welches Spiel)
Hallo,
ich habe die Joysticks im CB Forum gefunden. Anfrage kann gestrichen werden.
Zuletzt bearbeitet:
MADman_One
Captain
- Registriert
- Sep. 2004
- Beiträge
- 3.705
Moselbär schrieb:
Das ist ja krass, mein Logitech Wingman Extreme (Digital 3D) läuft einwandfrei mit den Standardtreibern, wurde sofort von Windows 7 64bit erkannt.
LukeWCS
Newbie
- Registriert
- Mai 2015
- Beiträge
- 6
Hallo Wing Commander (Saga) Fans
Ich erlaube mir mal, dieses Thema wieder hervor zu holen.
Ich beginne mit ähnlichen Worten wie der Artikel Autor Sasan Abdi: Es ist bereits zwei Jahre her, dass die Entwicklung von „Wing Commander Saga Deutsch“ offiziell gestartet wurde. Genauer gesagt haben wir mit unserer Arbeit bereits Ansatzweise 2012 begonnen, es hat aber schlussendlich bis 2013 gedauert, bis unser Team sich tatsächlich formieren und das Projekt auch offiziell gestartet werden konnte.
Die Story von WCS ist komplex und die Dialoge sind sowohl zahlreich als auch geschliffen. Nur mit gutem Englisch kann man die Story vollumfänglich verfolgen. Darum haben wir es uns zum Ziel gesetzt, Wing Commander Saga allen Deutsch-sprachigen Fans zugänglich zu machen. Dabei wird z.B. auch der allgegenwärtige amerikanische Wortwitz an die deutsche Sprachkultur angepasst, nicht einfach wortwörtlich übersetzt. Natürlich wird das Release von Wing Commander Saga Deutsch komplett kostenlos verfügbar sein, wie bereits das original Wing Commander Saga.
Wer wir sind
Wir kommen alle aus dem WingCenter Umfeld und sind begeisterte WCS Fans. Es handelt sich also um ein komplett neues Team, dessen Mitglieder Knowhow aus verschiedenen Bereichen einbringen wie Sprache, Übersetzung, Wing Commander Geschichte, Grafik, Programmierung, Bugtracking, Betatest. Im September 2013 begann wir mit 7 Mitgliedern mit Übersetzung und Entwicklung. Der höchste Mitgliederstand lag bei 14 und seit geraumer Zeit besteht das Team stabil aus 11 Mitgliedern. Wir haben uns im WingCenter Forum organisiert, bis wir 2014 mit dem Webspace und 2015 mit dem Forum auf unsere eigene Webseite umgezogen sind. Bis zu diesem Zeitpunkt wurde uns Webspace und Forum vom WCS Gründer und Produzent Anton Romanyuk zur Verfügung gestellt, der das WCS Projekt 2001 startete.
Was wir machen
Sämtliche Texte in Menüs, Tipps, Tastenbelegungen, Konfiguration, Hilfstafeln, Datenbanken, Storytexten, Einsatzbesprechungen, Dialoge im Cockpit, HUD Anzeigen und vieles mehr wird komplett ins Deutsche übertragen. WCS besteht bezüglich Text aus vielen verschiedenen Bereichen. Die Übersetzung der Missionen stellt dabei den Bereich mit dem grössten Umfang dar. Trotzdem sind die Missionen nur ein Teil des Ganzen, allerdings derjenige, der mit Abstand am meisten Arbeit und Zeit kostet.
Was wir ausserdem machen
Die Engine wurde und wird in vielen Punkten geändert und erweitert, primär um dem Übersetzer-Team die Möglichkeit zu geben, tatsächlich alle Texte übersetzbar zu machen. Zum Beispiel wurde die Schrift durch Änderungen in der Engine gegen eine andere in verschiedenen Grössen getauscht, die für deutsche Sprache und allgemein zum Lesen erheblich besser geeignet ist. Darüber hinaus wurden auch einige Verbesserungsvorschläge von WCS Spielern umgesetzt. Auch Mod-seitig gibt es viele Verbesserungen wie z.B. räumliche Hintergrundbilder statt flache Menüs und vieles mehr.
Was wir nicht machen (können)
Wir können keine deutsche Synchro liefern. Wenn man sich die offiziellen Zahlen zum Umfang von WCS anschaut, wird schnell klar, das man hierzu ein deutlich grösseres Team bräuchte. Ganz zu schweigen von den Sprechern, Ausrüstung und Knowhow.
Das stellt jetzt nur eine sehr grobe Übersicht dar. Unsere Übersetzung und Änderungen sind komplex und nicht mit ein paar Zeilen zu beschreiben. In unserem Forum findet man zahlreiche weiterführende Infos, Bildmaterial und auch unseren laufend aktualisierten Projekt-Status. Nachfolgend der Link zur Startseite.
Wing Commander Saga Deutsch
Wing Commander (Saga) Veteranen, wärmt schon mal die Triebwerke auf, die Konföderation ruft schon bald erneut zu den Waffen.
Luke (Projektleiter Bereich Technik)
Ich erlaube mir mal, dieses Thema wieder hervor zu holen.
Ich beginne mit ähnlichen Worten wie der Artikel Autor Sasan Abdi: Es ist bereits zwei Jahre her, dass die Entwicklung von „Wing Commander Saga Deutsch“ offiziell gestartet wurde. Genauer gesagt haben wir mit unserer Arbeit bereits Ansatzweise 2012 begonnen, es hat aber schlussendlich bis 2013 gedauert, bis unser Team sich tatsächlich formieren und das Projekt auch offiziell gestartet werden konnte.
Die Story von WCS ist komplex und die Dialoge sind sowohl zahlreich als auch geschliffen. Nur mit gutem Englisch kann man die Story vollumfänglich verfolgen. Darum haben wir es uns zum Ziel gesetzt, Wing Commander Saga allen Deutsch-sprachigen Fans zugänglich zu machen. Dabei wird z.B. auch der allgegenwärtige amerikanische Wortwitz an die deutsche Sprachkultur angepasst, nicht einfach wortwörtlich übersetzt. Natürlich wird das Release von Wing Commander Saga Deutsch komplett kostenlos verfügbar sein, wie bereits das original Wing Commander Saga.
Wer wir sind
Wir kommen alle aus dem WingCenter Umfeld und sind begeisterte WCS Fans. Es handelt sich also um ein komplett neues Team, dessen Mitglieder Knowhow aus verschiedenen Bereichen einbringen wie Sprache, Übersetzung, Wing Commander Geschichte, Grafik, Programmierung, Bugtracking, Betatest. Im September 2013 begann wir mit 7 Mitgliedern mit Übersetzung und Entwicklung. Der höchste Mitgliederstand lag bei 14 und seit geraumer Zeit besteht das Team stabil aus 11 Mitgliedern. Wir haben uns im WingCenter Forum organisiert, bis wir 2014 mit dem Webspace und 2015 mit dem Forum auf unsere eigene Webseite umgezogen sind. Bis zu diesem Zeitpunkt wurde uns Webspace und Forum vom WCS Gründer und Produzent Anton Romanyuk zur Verfügung gestellt, der das WCS Projekt 2001 startete.
Was wir machen
Sämtliche Texte in Menüs, Tipps, Tastenbelegungen, Konfiguration, Hilfstafeln, Datenbanken, Storytexten, Einsatzbesprechungen, Dialoge im Cockpit, HUD Anzeigen und vieles mehr wird komplett ins Deutsche übertragen. WCS besteht bezüglich Text aus vielen verschiedenen Bereichen. Die Übersetzung der Missionen stellt dabei den Bereich mit dem grössten Umfang dar. Trotzdem sind die Missionen nur ein Teil des Ganzen, allerdings derjenige, der mit Abstand am meisten Arbeit und Zeit kostet.
Was wir ausserdem machen
Die Engine wurde und wird in vielen Punkten geändert und erweitert, primär um dem Übersetzer-Team die Möglichkeit zu geben, tatsächlich alle Texte übersetzbar zu machen. Zum Beispiel wurde die Schrift durch Änderungen in der Engine gegen eine andere in verschiedenen Grössen getauscht, die für deutsche Sprache und allgemein zum Lesen erheblich besser geeignet ist. Darüber hinaus wurden auch einige Verbesserungsvorschläge von WCS Spielern umgesetzt. Auch Mod-seitig gibt es viele Verbesserungen wie z.B. räumliche Hintergrundbilder statt flache Menüs und vieles mehr.
Was wir nicht machen (können)
Wir können keine deutsche Synchro liefern. Wenn man sich die offiziellen Zahlen zum Umfang von WCS anschaut, wird schnell klar, das man hierzu ein deutlich grösseres Team bräuchte. Ganz zu schweigen von den Sprechern, Ausrüstung und Knowhow.
Das stellt jetzt nur eine sehr grobe Übersicht dar. Unsere Übersetzung und Änderungen sind komplex und nicht mit ein paar Zeilen zu beschreiben. In unserem Forum findet man zahlreiche weiterführende Infos, Bildmaterial und auch unseren laufend aktualisierten Projekt-Status. Nachfolgend der Link zur Startseite.
Wing Commander Saga Deutsch
Wing Commander (Saga) Veteranen, wärmt schon mal die Triebwerke auf, die Konföderation ruft schon bald erneut zu den Waffen.
Luke (Projektleiter Bereich Technik)
Zuletzt bearbeitet:
LukeWCS
Newbie
- Registriert
- Mai 2015
- Beiträge
- 6
Wenn ich gerade hier bin, es ist ein kleines Update auf WCSD 1.0.1 verfügbar, mit dem ein paar fehlende Übersetzungen nachgereicht werden.
Hallo Luke,
das kleine Update wollte ich gerade installieren, aber F-Secure (der eigentlich nicht für viele False-Positiv bekannt ist), ist mal gleich angesprungen:
.
€dit: habe jetzt kurzerhand den F-Secure angewiesen, die Datei zu ignorieren und selbige als Administrator installiert.
Virenscan läuft, aber bisher alles i.O. Also wirklich nur ein False Positiv.
das kleine Update wollte ich gerade installieren, aber F-Secure (der eigentlich nicht für viele False-Positiv bekannt ist), ist mal gleich angesprungen:
.€dit: habe jetzt kurzerhand den F-Secure angewiesen, die Datei zu ignorieren und selbige als Administrator installiert.
Virenscan läuft, aber bisher alles i.O.
Also wirklich nur ein False Positiv.
Zuletzt bearbeitet:
LukeWCS
Newbie
- Registriert
- Mai 2015
- Beiträge
- 6
Hallo
Ist ein False Positive, vermutlich hat hier die Heuristik reagiert. Siehe auch aktueller VT Scan dazu.
Da wir bei WCSD teils grosse Dateien haben, verwende ich ein echtes Patchsystem das bestehende Dateien auf den neuesten Stand aktualisieren kann. So ersparen wir uns die Auslieferung der geänderten, kompletten Dateien die auch gepackt noch sehr gross sein können. Das System besteht aus einer Kombination etablierter Tools die für sich gesehen bei jedem Scanner als "legitim" eingestuft sind. Es sind also keine "dubiosen" Tools im Einsatz.
Ist ein False Positive, vermutlich hat hier die Heuristik reagiert. Siehe auch aktueller VT Scan dazu.
Da wir bei WCSD teils grosse Dateien haben, verwende ich ein echtes Patchsystem das bestehende Dateien auf den neuesten Stand aktualisieren kann. So ersparen wir uns die Auslieferung der geänderten, kompletten Dateien die auch gepackt noch sehr gross sein können. Das System besteht aus einer Kombination etablierter Tools die für sich gesehen bei jedem Scanner als "legitim" eingestuft sind. Es sind also keine "dubiosen" Tools im Einsatz.
LukeWCS
Newbie
- Registriert
- Mai 2015
- Beiträge
- 6
Hallo ComputerBase Besucher
Auch an dieser Stelle der Hinweis von uns, das wir seit Release mittlerweile 3 Updates veröffentlicht haben. Update 1.0.1 und 1.0.2 haben primär kleinere Korrekturen und Änderungen im Mod und in der Engine hinsichtlich der Übersetzung im Fokus. Gestern wurde 1.0.3 veröffentlicht, das primär den Fiction Viewer für die Story Texte weiter verbessert. Hier wurden hauptsächlich in der Engine einige Änderungen und Neuerungen eingebaut.
Detaillierte Informationen zu den einzelnen Updates findet man im offiziellen Update Thema bei uns:
Wing Commander Saga Deutsch - Updates
Ein Warn-Hinweis hinsichtlich der Download Quellen von WCSD: Unser Projektname "Wing Commander Saga (Deutsch)" sowie andere Wing Commander Titel und unzählige weitere bekannte Markennamen, werden schon seit einiger Zeit dazu missbraucht, Malware zu verteilen. Es gibt z.B. inzwischen eine grosse Anzahl von Fake Foren, die nur den Zweck haben, Adware oder schlimmeres zu verteilen. Downloads zu WCSD deshalb bitte nur bei den offiziellen Mirrors (Link nachfolgend) herunterladen.
Wing Commander Saga Deutsch - Download Server
Alle anderen Download Quellen die nicht in dieser Liste aufgeführt sind, sind nicht autorisiert, unsere Downloads anzubieten!
Auch an dieser Stelle der Hinweis von uns, das wir seit Release mittlerweile 3 Updates veröffentlicht haben. Update 1.0.1 und 1.0.2 haben primär kleinere Korrekturen und Änderungen im Mod und in der Engine hinsichtlich der Übersetzung im Fokus. Gestern wurde 1.0.3 veröffentlicht, das primär den Fiction Viewer für die Story Texte weiter verbessert. Hier wurden hauptsächlich in der Engine einige Änderungen und Neuerungen eingebaut.
Detaillierte Informationen zu den einzelnen Updates findet man im offiziellen Update Thema bei uns:
Wing Commander Saga Deutsch - Updates
Ein Warn-Hinweis hinsichtlich der Download Quellen von WCSD: Unser Projektname "Wing Commander Saga (Deutsch)" sowie andere Wing Commander Titel und unzählige weitere bekannte Markennamen, werden schon seit einiger Zeit dazu missbraucht, Malware zu verteilen. Es gibt z.B. inzwischen eine grosse Anzahl von Fake Foren, die nur den Zweck haben, Adware oder schlimmeres zu verteilen. Downloads zu WCSD deshalb bitte nur bei den offiziellen Mirrors (Link nachfolgend) herunterladen.
Wing Commander Saga Deutsch - Download Server
Alle anderen Download Quellen die nicht in dieser Liste aufgeführt sind, sind nicht autorisiert, unsere Downloads anzubieten!
