Michael Schäfer
- E-Book-Reader
- Forum: @mischaef
- Mail: ms~~computerbase.de
Michael Schäfer widmet sich E-Book-Readern, Headsets, Mikrofonen und mobilen Lautsprechern. Auch Tablets mit Android sind ihm nicht fremd. Ursprünglich im kaufmännischem Bereich tätig, erfolgte bereits nach kurzer Zeit mit erfolgreicher Ausbildung zum Fachinformatiker der Übergang zum Entwickler für Webanwendungen. Nach Tätigkeiten in diversen Agenturen ist er seit ein paar Jahren selbstständig tätig. Seit 2012 schreibt er auch für ComputerBase.
Inhalte des Autors (Seite 14)
Feed-
Mobile Bildbearbeitung Adobe Lightroom mobile für Android erhältlich
Zur Veröffentlichung der iOS-Version bereits angekündigt, können nun auch Android-Nutzer ihre Bilder via Lightroom am Smartphone bearbeiten.
-
Adobe Neun Sicherheitslücken im Flash Player geschlossen
Adobe hat neun teilweise schwere Sicherheitslücken im Flash Player geschlossen. Angreifer können mit diesen Kontrolle über das System erlangen.
-
Flipintu Buchempfehler steht vor neuem Konzept
Neue Dienste helfen dem Nutzer neues Lesefutter zu entdecken. Nach gerade einmal 15 Monaten kann der Empfehlungsdienst Flipintu vor dem Aus stehen.
-
Kindle Unlimited Bekannte Indie-Autoren ziehen sich vermehrt zurück
Zum Start von Kindle Unlimited fürchteten Verlage und Autoren um ihre Einnahmen – eine realistische Einschätzung, wie sich jetzt herausstellte.
-
Marktanteile Apple iOS gewinnt, Google Android verliert
iOS hat gegenüber Android leicht aufholen können, das belegen neueste Zahlen. Statistiken zu Android 5.0 hält Google noch zurück.
-
Dasung PaperLike Monitor mit E-Ink auf 13,3 Zoll für Vielleser
Wer viel und gerne auf E-Ink liest, gängige E-Book-Reader aber für zu klein hält, findet im Dasung PaperLike einen Monitor mit 13,3 Zoll.
-
Motorola Moto G, X und X Pro gehen nach China
Die Lenovo-Tochter Motorola bereitet die Wiedereinführung des Smartphone-Bereiches auf dem chinesischen Markt vor.
-
HTC Desire 826 UltraPixel-Kamera und Android 5.0 für 329 Euro
Nach dem Desire 310 überarbeitet HTC auch das Desire 820. Der Nachfolger Desire 826 bietet mehr Pixel, aber nicht bei der Kamera.
-
Galaxy E5 und E7 Samsungs neue Smartphones für Indien sind teuer
Auch Samsung zielt mit neuen Smartphones auf den indischen Markt. Günstige Einstiegsgeräte sind Galaxy E5 und E7 aber nicht.
-
CyanogenMod 12 Offizielle Nightly-Builds auf Basis von Android 5.0
Seit letzter Nacht sind die ersten Nightly-Builds des auf Android 5 Lollipop basierenden CyanogenMod 12 verfügbar.
-
HTC Desire 320 Neuauflage mit mehr Speicher und altem Android
HTC ersetzt mit dem Desire 320 das Desire 310 als Einstiegsgerät im Portfolio. Es bietet mehr Speicher, verzichtet aber ebenfalls auf Android 5.0.
-
Amazon Trotz Streik ein neuer Rekord im Weihnachtsgeschäft
Trotz tagelangem Streik an sechs Standorten blickt Amazon in Deutschland auf das erfolgreiches Weihnachtsgeschäft der Firmengeschichte zurück.
-
Kindle Voyage Amazons E-Book-Reader nach Problemen wieder erhältlich
Der E-Book-Reader Kindle Voyage ist wieder erhältlich. Probleme, die Amazon bisher nicht offiziell bestätigt hat, bleiben aber offenbar bestehen.
-
Icarus Excel 2014 E-Book-Reader mit Stift für das DIN-A4-Format
Mit dem Excel 2014 bietet der niederländische Hersteller Icarus eine neue Version des E-Book-Readers für DIN-A4-Dokumente an.
-
Firmware-Updates PocketBook und Tolino aktualisieren E-Book-Reader
Kurz vor dem Weihnachtsgeschäft versorgen sowohl PocketBook wie auch Tolino ihre E-Book-Reader-Flotte mit Software-Aktualisierungen.
-
E-Ink-Technologie PocketBook stattet CAD-Reader Flex mit Biege-Display aus
Der Spezialist für E-Book-Reader PocketBook hat auf der Autodesk University 2014 den Prototyp eines gebogenen Tablets mit E-Ink-Display vorgestellt.
-
Hörbücher Thalia startet Abo-Modell
Thalia bietet künftig Hörbücher nicht nur auf CD und als Download, sondern auch in einem Abonnement an.
-
Acer Aspire Switch 10 FHD In Nischen eine Alternative zum Notebook
Mit dem Aspire Switch 10 FHD veröffentlicht Acer ein neues Tablet mit Tastatur. Ob das Convertible halten kann, was es verspricht, zeigt der Test.
-
Digitales Lesen E-Book-Verkäufe in den USA stark rückläufig
Vielschichtige Probleme führen auf dem amerikanischen E-Book-Markt zu Umsatzrückgängen. Eine ähnliche Entwicklung wird auch für Deutschland erwartet.
-
Spotify Family ist bei der Telekom nicht inklusive
Spotify Family verspricht Familien 50 Prozent Rabatt ab dem zweiten Account. Für Kunden der Telekom hat der Tarif aber einen Haken.
-
E-Book-Preisaktionen Snapbooks zeigt Angebote von Droemer Knaur an
Der Verlag Droemer Knaur will mit einer E-Book-App Preisaktionen seiner und anderer Veröffentlichungen besser und mit mehr Überblick präsentieren.
-
E-Book-Reader Tolino soll mehr E-Books verkaufen als Amazon
Die E-Book-Plattform Tolino soll im 3. Quartal mehr elektronisch Bücher abgesetzt haben als Amazon für Kindle. Der Konkurrenzkampf drückt die Preise.
-
Amazon Mit Kindle und E-Books in die Niederlande
Amazon baut die Marktpräsenz in Europa aus und ist ab sofort auch in den Niederlanden vertreten. Der Start mit Büchern folgt der bekannten Strategie.
-
Nach Kundenbeschwerden Hinweise auf Anpassungen am Kindle Voyage
Der Start für Amazons neuen Premium-Reader Voyage verläuft anders als gedacht: Nach Kundenbeschwerden könnte Amazon das Gerät kurzfristig anpassen.
-
Onleihe Verleger fordern Gebühr für E-Books
Um Risiken für Verlage zu meiden, fordert Verleger Matthias Ulmer eine Leihgebühr auf E-Books des Verleihdienstes Onleihe.
-
E-Books Preisbindung in Österreich zum Weihnachtsgeschäft
Der österreichische Nationalrat hat sich mit großer Mehrheit für die gesetzliche Preisbindung von E-Books ausgesprochen. Noch dieses Jahr geht es los.
-
Kindle (2014) Amazons günstiger E-Book-Reader mit Touchscreen
Amazon hat den günstigsten Kindle einem Update unterzogen. Ob er seinen Platz im unteren Preissegment behaupten kann, zeigt der Test.
-
Firmware 3.11.0 Neue Funktionen für E-Book-Reader von Kobo
Mit Firmware 3.11.0 stattet Kobo auch ältere E-Book-Reader des Herstellers mit neuen Funktionen aus. Das einhändige Lesen wird erleichtert.
-
Google Play Music Redaktionell gepflegte Playlisten im Material Design
Nutzer von Google Play Music in den USA und Kanada können ab sofort individuelle, professionell betreute Playlisten abrufen.
-
E-Book-Reader Tolino Shine nun auch an Bahnhöfen erhältlich
Nach der Kooperation mit Libri weitet die Tolino-Allianz ihre Partnerschaften weiter aus. Auch in Bahnhöfen ist der E-Book-Reader bald verfügbar.
-
Adobe US-Bibliotheksverband kritisiert Datenschutzverstoß
Der US-Verband der Bibliotheken übt scharfe Kritik an Adobes jüngstem Datenschutzverstoß. Auch die Notwendigkeit der Erhebung wird in Frage gestellt.
-
Samsung WLAN 802.11ad mit 4,6 Gb/s ab 2015
Mit dem vor fünf Jahren angekündigten Standard 802.11ad hat Samsung 4,6 Gbit/s im WLAN erreicht. Erste Geräte sollen Anfang 2015 erscheinen.
-
Adobe auf der Buchmesse Hartes DRM steht hoch im Kurs
Auf der Frankfurter Buchmesse hat sich Adobe zur Zukunft des eigenen DRM-Systems geäußert. Die Branche fordert harte Systeme, so der Konzern.
-
Motorola Moto X (2014) Das Flaggschiff wird größer, schneller und teurer
Mit der zweiten Generation des Moto X will Motorola den Sprung in den High-End-Bereich schaffen. Ob dies gelingt, klärt der Test.
-
Kobo Rückzug vom Tablet-Markt
Der E-Book-Reader-Anbieter Kobo möchte sich auf das Kerngeschäft konzentrieren und hat deswegen den Ausstieg aus dem Tablet-Sektor bekannt gegeben.
-
E-Book-Piraterie Digimarc Guardian soll illegale Downloads einschränken
Um die Anzahl illegaler Downloads digitaler Bücher einzuschränken, setzt der Buchhandel auf einen neuen Schutzmechanismus.
-
E-Book-Reader Tolino Vision 2 und Tab 8 zur Frankfurter Buchmesse
Pünktlich zum Beginn der Frankfurter Buchmesse hat Tolino mit dem Vision 2 und dem Tab 8 das neue Angebot vorgestellt.
-
E-Book-Software Adobe Digital Editions sammelt Nutzerdaten
Nutzer der E-Book-Software Digital Editions 4 von Adobe werden laut The Digital Reader bereits seit geraumer Zeit auf ihr Leseverhalten überprüft.
-
Motorola Moto G (2014) Prämierte 5-Zoll-Neuauflage
Mit der Neuauflage des Moto G will Motorola an den Erfolg des Vorgängers anknüpfen. Ob dieses gelingt, soll dieser Test zeigen.
-
Icarus Illumina E653 E-Book-Reader mit Android-Apps
Mit dem Illumina 653 setzt Icarus auf einen E-Book-Reader mit offenem Android-System. Ob er sich gegen die Konkurrenz behaupten kann, klärt der Test.
-
Android Security Modules Sicherheit für Smartphones per Erweiterung
Android Security Modules könnten laut Forschern der TU Darmstadt und der North Carolina State University die Sicherheit von Android deutlich erhöhen.
-
PocketBook CAD Reader E-Inks Mobius-Technologie statt der robusten Fina
Pocketbook stattet den bereits Ende 2013 vorgestellten CAD Reader nun doch nicht mit einem robusten Fina-Display vom Marktführer E-Ink aus.
-
LG Fino und Bello KitKat-Smartphones für unter 200 Euro zur IFA
Im Rahmen der IFA 2014 wird LG mit dem L Fino und L Bello zwei neue KitKat-Smartphones für jeweils unter 200 Euro vorstellen.
-
Kobo Aura H2O Wasserdichter E-Book-Reader mit hoher Auflösung
Inoffiziell veröffentlichte Spezifikationen des Aura H2O bestätigen die Gerüchte um einen wasserdichten E-Book-Reader von Kobo.
-
OneNote Microsoft integriert handschriftliche Notizen und Druckfunktion
Microsoft hat den digitalen Notizblock OneNote für Android und Windows hinsichtlich Handschrifterkennung verbessert und Druckfunktionen hinzugefügt.
-
HTC One (M7) Update Ein Mix aus Android KitKat 4.4.3 und 4.4.4
Auch das HTC One (M7) wird mit einem Update bedacht, das einen Mix aus Android 4.4.3 KitKat und Android 4.4.4 umfasst.
-
Photo Sphere Camera 360-Grad-Kamera für iOS erhältlich
Die kostenlos erhältliche Kamera-Applikation Photo Sphere Camera von Google ist ab sofort im iTunes App Store verfügbar.
-
Droid Turbo Motorola-Smartphone mit Snapdragon 805
Mit dem „Droid Turbo“ steigt die Anzahl der in der Gerüchteküche gehandelten Smartphone von Motorola auf drei.
-
Altersbeschränkung Google-Dienste sollen Kindern zugänglich gemacht werden
Bisher sind Google-Dienste in den USA nur Jugendlichen zugänglich, in Zukunft sollen auch Kinder im Alter von unter dreizehn Jahren Zugang erhalten.
-
Musikstreaming YouTube Music Key soll Play Music All Access ergänzen
Googles Musik-Flatrate Play Music All Access soll zukünftig über YouTube um Musikstreaming-Dienst Music Key ergänzt werden.
-
Icarus Illumina 653 E-Book-Reader wird um zahlreiche Fehler bereinigt
Weniger Fehler, eine höhere Stabilität und eine vereinfachte Bedienung verspricht das letzte Update für den E-Book-Reader Icarus Illumina 653.
-
Pocketbook Ultra Kunden helfen bei der Fehlerbereinigung
Der großen Kritik der Kunden am E-Book-Reader Ultra begegnet Pocketbook mit einem neuen Ansatz: Die Nutzer sollen aktiv Fehler bekämpfen.
-
E-Books Digitale Bücher stützen den deutschen Buchhandel
Der Umsatz mit digitalen Büchern legt weiter zu. Sieben Prozent der Bücher werden als E-Books verkauft. Ohne würde der Markt schrumpfen.
-
SmartThings Samsung kauft Internet-der-Dinge-Startup
Samsung hat das US-Unternehmen SmartThings übernommen. Das Startup entwickelt Sensoren, Schalter und Applikationen für das Internet der Dinge.
-
Smartphone-Marktanteile Android im Aufwind, iOS und Windows Phone verlieren
IDC hat aktuelle Zahlen über die Marktverteilung der mobilen Betriebssysteme veröffentlicht. Android legt stark zu, iOS und Windows Phone verlieren.
-
G Pad 8.0 LTE LG stattet 8-Zoll-Tablet mit LTE aus
LG macht das G Pad 8.0 für schnelle Mobilfunkverbindungen flott. Die LTE-Variante hat einen unverbindlichen Verkaufspreis von 299 Euro.
-
Google und HP Einsatz von Google Now in Unternehmen
Google will im Zusammenschluss mit Hewlett-Packard den persönlichen Assistenten Google Now auch im Umfeld von Unternehmen einsetzen.
-
Browser Google schließt zwölf Sicherheitslücken in Chrome
Einige der Sicherheitslücken sind als kritisch einzustufen. Das Update gibt es für Windows, Linux und OS X sowie für Android und iOS.
-
Acrobat und Reader Adobe warnt vor kritischen Sicherheitslücken
Adobe warnt vor Sicherheitslücken in den Programmen Acrobat, Reader und Flash Player, Update stehen bereits zur Verfügung.
-
Allview X2 Twin Dual-SIM-Smartphone mit Octa-Core für 229 Euro
Das Allview X2 Twin vereint Dual-SIM, Acht-Kern-SoC und ein fünf Zoll großes IPS-Display zum Preis von 229 Euro.
-
Facebook App Update behebt die Hälfte der Abstürze unter iOS
Facebook verspricht, dass 50 Prozent der Abstürze der App für iOS mit dem Update auf Version 13.1 der Vergangenheit angehören.
-
KitKat Ein Fünftel der Android-Smartphones ist aktuell
Die Ära von Jelly Bean geht zu Ende, drei Viertel der Anwender setzten auf Android 4.1 oder eine neuere Version.
-
News Cortana könnte Bestandteil von Windows 9 werden
Bereits vor einigen Tagen traten anhand eines Patentantrages von Apple Gerüchte auf, das Unternehmen aus Cupertino plane eine Portierung von Siri …
-
News OnePlus aktualisiert das One auf Android 4.4.4
OnePlus hat mit der Verteilung von CyanogenMod 11s für das One begonnen. Neben Android 4.4.4. KitKat wartet das Update mit einer Vielzahl von …
-
News Amazon hebt Schwelle für kostenlosen Versand auf 29 Euro an
Amazon-Kunden müssen ab heute für eine kostenlose Lieferung tiefer in die Tasche greifen. Lag der Grenzwert für den Gratisversand bisher bei 20 …
-
News Dropbox für Android erhält Vorschaufunktion
Der Cloudspeicher-Anbieter Dropbox hat die Android-Applikation mit einem Update versehen. Die Version 2.4.3 bringt unter anderem die bereits von iOS …
-
News EAs Abomodell „Access“ beendet Betaphase
Nach dem das neue Abonnement-Modell Access in der Beta-Phase zunächst lediglich einer kleinen Gruppe von Nutzern zur Verfügung stand, läutet …
-
News Erste Sicherheitslücken im Blackphone entdeckt
Auf der gerade zu Ende gegangenen Sicherheitskonferenz Def Con 22 wurde beim zur Sicherung der Privatsphäre angetretenen Blackphone drei …
-
News Regierung will Störerhaftung neu regeln
Bereits Anfang Juli wurde bekannt, dass die Regierungskoalition bestehend aus CDU und SPD eine Neuregelungen der Störerhaftung bei freien …
-
News Support für veraltete Internet Explorer endet 2016
Microsoft will den Support für ältere Versionen des Internet Explorer Anfang 2016 einstellen. Ab diesem Zeitpunkt sollen nur noch die für die dann …
-
News Archos 50 Neon: Smartphone mit Dual-SIM und Wechsel-Cover
Im Vorfeld der nächsten Monat beginnenden Internationalen Funkausstellung in Berlin hat Archos ein neues Einsteiger-Smartphone vorgestellt. Neben …
-
News Google Play Music: Nur noch vier Deaktivierungen pro Jahr
Vor rund zwei Jahren begrenzte Google in seinem Play-Music-Dienst das Deaktivieren von Wiedergabegeräten auf vier Einheiten pro Jahr. Nachdem die …
-
News Android-Updates für Play Music, YouTube und Suche
Google hat seine Android-Applikationen für Play Music, YouTube und Suche mit neuen Funktionen ausgestattet. Während Play Music unter anderem neue …
-
News Google kauft Messenger Emu und Video-Startup Directr
Mit den Übernahmen von Emu und Directr setzt Google seine Einkaufstour für 2014 fort, die das Unternehmen Anfang des Jahres mit DeepMind, dem …
-
News Google erstellt „Fluchtplan ins Grüne“
Mit dem „Fluchtplan ins Grüne“ will Google seine Nutzer zu mehr Freizeitaktivitäten außerhalb der eigenen vier Wände animieren. Dabei wird jedoch …
-
News Deutscher Spielemarkt im Aufwind
Der deutsche Spielemarkt verzeichnete im ersten Halbjahr 2014 ein deutliches Wachstum. Dies gab der Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware …
-
News Lenovo K920 Vibe Z2 Pro löst auf 6 Zoll mit QHD auf
Lenovo hat vergangene Nacht das K920 Vibe Z2 Pro enthüllt. Mit hoher Auflösung bei Kamera und Display sowie potenter Hardware und üppigem Speicher …
-
News Update 2 Trojaner verschlüsselt Synology-NAS-Systeme
Kriminelle haben neben der Geiselnahme von Daten auf PCs ein neues Betätigungsfeld gefunden: Mehrere Benutzer von NAS-Systemen von Synology …
-
News Google verlängert teilweise Dauer der App-Rückgabe
Fast still und heimlich hat Google die Modalitäten zur Erstattung von App-Käufen in seinem Play Store geändert. Für bestimmte Applikationen wurde …
-
News Sony stellt E-Book-Reader für Endkunden ein
Was einst in den Anfangstagen des E-Book-Siegeszuges und lange vor der Kindle-Serie von Amazon mit dem Sony Librie begann, endet nun knapp 10 Jahre …
-
News Spanien setzt Hyperlinks unter Urheberschutz
Der spanische Kongress hat gestern eine Neufassung der Gesetzesnovelle zum geistigen Eigentum auf den Weg gebracht. Mit dieser können in Zukunft …
-
News Amazon Kindle Paperwhite erhält unbemerkt mehr Speicher
Amazon hat still und heimlich dem Kindle Paperwhite ein Hardware-Update spendiert. Dieses besteht jedoch lediglich aus einer Erhöhung des internen …
-
LG L40, L70 und L90 KitKat-Trio für 75 bis 170 Euro
Mit den Modellen L40, L70 und L90 will LG vor allem die Konkurrenz im Einstiegssegment herausfordern. Ob dieses Vorhaben von Erfolg gekrönt ist, klärt der Test.
-
News Icarus Excel: Neuauflage des 9,7-Zoll-Readers mit Android
Nachdem Icarus bereits in der vergangenen Woche mit dem Illumina E653 einen neuen E-Book-Reader vorstellte, folgt nun eine Neuauflage des mit einem …
-
News Google Play Store 4.9.13 erhält Material Design
Mit Version 4.9.13 präsentiert sich Google Play mit Material Design, das im Rahmen der Google I/O 2014 zusammen mit Android L vorgestellt wurde. Vor …
-
News Kindle Paperwhite erhält Software-Update auf 5.4.5
Amazon hat seinem E-Book-Reader Paperwhite ein Software-Update verabreicht. Mit der Version 5.4.5 halten unter anderem neue Funktionen in der …
-
News Xiaomi enthüllt Mi4: Fünf Zoll und Full HD ab 240 Euro
In Taiwan hat Xiaomi mit dem Mi4 ein neues Smartphone-Flaggschiff vorgestellt, das die Nachfolge des erfolgreichen Mi3 antritt und ab 240 Euro zu …
-
News Netflix ab September in Deutschland
Bereits seit Ende Mai dieses Jahres ist bekannt, dass der Online-Videodienst Netflix weiter in Europa expandieren will. Konkret will Netflix ab …
-
News Nur die Hälfte der Eltern weiß, was ihr Kind im Netz macht
Das IfD Allensbach hat im von der Deutschen Telekom beauftragten Sicherheitsreport 2014 Eltern gefragt, welchen Gefahren sie ihre Kinder bei der …
-
News Google Play bei App-Downloads vor App Store
Android und iOS liefern sich wie in der Vergangenheit auch in diesem Jahr ein Kopf-an-Kopf-Rennen in Sachen App-Downloads – mit aktuell dem besseren …
-
News Multiroom-Musiksystem Heos ab Ende August verfügbar
Denon hat den Verkaufsstart seines Musikverteilungssystems Heos bekannt gegeben. Ab Ende August soll das Heos in Form von drei kabellosen …
-
News Facebook testet Kauffunktion und stellt Mentions vor
Facebook testet in den USA aktuell einen „Kauf-Button“ für sein soziales Netzwerk. Mit diesem sollen Nutzer in Zukunft auf einfache Weise Produkte …
-
News Update Start von Amazons Kindle Unlimited steht bevor
Eine kurzzeitig erreichbare Webseite lässt darauf schließen, dass Amazon kurz vor dem Start einer eigenen E-Book-Flatrate steht. Laut der Präsenz, …
-
News Google Maps 8.2 für Android bietet Radfahrern Höhenkarten
Mit Version 8.2 richtet sich Google Maps für Android besonders an Radfahrer, die in der aktualisierten App nun Höhenkarten für ihre Routen angezeigt …
-
News E-Book-Reader Icarus Illumina E653 unterstützt Android-Apps
Bei E-Book-Readern ist Googles Android eine gern verwendete Plattform. Zum Leidwesen vieler Nutzer kommt diese jedoch meistens nur in abgeschotteter …
-
News E-Book-Preisabsprachen: Apple zahlt 450 Millionen US-Dollar
In dem mittlerweile über zwei Jahre andauernden Rechtsstreit zwischen Apple und der US-Justiz deutet sich Bewegung an: Apple hat angekündigt, …
-
News Das Lumia 520 verkauft sich 12 Millionen Mal
Das Lumia 520 ist ein Verkaufsschlager: Seit dem Verkaufsstart im April 2013 hat das Einsteigersmartphone mit Windows Phone 8 über zwölf Millionen …
-
News Der Google Play Store im Material Design
Ende Juni hat Google auf der I/O 2014 die konzernweit neue Design-Richtlinie „Material Design“ vorgestellt, eine Woche später folgte die erste …
-
News iPhone 6: 5,5-Zoll-Modell soll 2015 folgen
Laut Analyst Ming-Chi Kuo, der bereits in der Vergangenheit später zutreffende Informationen rund um Apple veröffentlichte, soll das für dieses Jahr …
-
News Augmented-Reality-Spiel „Ingress“ jetzt auch für iOS
Google hat das Augmented-Reality-Spiel Ingress nun auch für iOS veröffentlicht. Somit können ab sofort auch Apple-Nutzer in den Kampf zwischen den …
