[Epic Store] -Alan Wake- Sprache ändern?

[Dancefly]

Hallo Community,

wisst ihr vielleicht wie man bei dem Spiel ,, Alan Wake'' von Epic Store die Sprache ändern kann?

Habe nur das gefunden (siehe Anhang), weiß aber nicht, was ich wo genau ändern soll.

LG
Michael

 

[BlubbsDE]

Laut dem Epic Store hat es folgende Sprachen.

Unterstützte Sprachen

• Sprachausgabe: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch (Spanien), Spanisch (LATAM), Japanisch
• Nur Text: Koreanisch, Russisch, Polnisch, Chinesisch (Langzeichen)

Das sollte einfach im Spiel oder im Epic Launcher einstellbar sein.

 

[Dancefly]

Im Game gibt es leider diese Option nicht oder ich bin blind

 

[BlubbsDE]

Bei Steam muss man es auch in Steam einstellen. Beim Epic Launcher vermutlich auch.

 

[Dancefly]

Die Frage ist nur wo,die anderen Games die ich gratis abgesahnt habe laufen alle auf deutsch nur dieses nicht.

https://www.gog.com/forum/alan_wake/changing_locale/post2
Habe das auch schon probiert,geht leider auch nicht 😕

 

[Königstein93]

Die Frage ist nur wo,die anderen Games die ich gratis abgesahnt habe laufen alle auf deutsch nur dieses nicht.

Sei doch froh

 

[Dancefly]

Bin ja froh @Königstein93 würde aber die Sprache trotzdem gerne ändern wollen....

 

[sheldon]

Habe das gleiche Problem. Im Epic Launcher ist deutsch als generelle Sprache drin.

 

[BFF]

Such nach "Alan Wake change language"
Bei Google der erste Treffer.

spiel.exe -locale=de

https://steamcommunity.com/app/108710/discussions/0/540744935909266903/

 

[Dancefly]

Such nach "Alan Wake change language"
Bei Google der erste Treffer.

spiel.exe -locale=de

https://steamcommunity.com/app/108710/discussions/0/540744935909266903/

habe ich auch schon gefunden,danke - geht aber trotzdem nicht

 

[BFF]

Vonn Russisch nach Englisch. Eventuell so aehnlich fuer Englisch nach Deutsch.

YouTube

An dieser Stelle steht ein externer Inhalt von YouTube, der den Forumbeitrag ergänzt. Er kann mit einem Klick geladen und auch wieder ausgeblendet werden.

YouTube-Embeds laden

Ich bin damit einverstanden, dass YouTube-Embeds geladen werden. Dabei können personen­bezogene Daten an YouTube übermittelt werden. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

YouTube-Embeds laden

Datenschutzerklärung

Hast Du in diesem Ordner mit den Sprachen ueberhaupt die DE-Dateien?
Eventuell ist das Spiel fuer die "Absahner" einfach nur in Englisch herausgegeben.

BFF

 

[pcblizzard]

Hast Du mal die Sprache vom Epic Launcher geändert?

 

[Dancefly]

Also Dateien sind auch alle da. Launcher ist auch auf deutsch. Und wenn man wie im Video die Dateien löscht egal ob ru oder en dann startet das Game nicht mehr

auch das brachte keinen Erfolg, die Sprache ist irgendwie gelocked
http://schote.biz/sprachdateien-deu...texte-menus-videos-stimmen-sprachausgabe.html



Mit eine launcher.exe soll es angeblich gehen....hat jemand vielleicht eine gog Version und könnte nur die launcher.exe hochladen?

 

[BFF]

Also ich haette jetzt einfach die beiden *-en zu Seite Kopiert und die beiden *-de so benannt wie die *-en heissen.

@Dancefly
Du solltest mal im Dateiexplorer die Anzeige der Dateierweiterungen aktivieren. Beim roten Pfeil im Bild den Haken raus.

BFF

 

[Dancefly]

Also ich haette jetzt einfach die beiden *-en zu Seite Kopiert und die beiden *-de so benannt wie die *-en heissen.

Danke,das habe ich bereits auch probiert -> Game startet nicht,anscheinend gibt es da eine Prüfsumme -.-

 

[BFF]

Na dann nix wie ran an das Englisch.

BFF

 

[Dancefly]

Na dann nix wie ran an das Englisch.

BFF

Ich wollte es mal auf franzözisch mit deutschen Untertitel durchzocken,mal gucken, ob ich das noch hinkriege. Nochmals danke für deine Bemühungen

 

[powermax63]

Also ich habe folgende Zeile in der locale_config.xml so umgeändert
<!-- XC_LANGUAGE_ENGLISH --> <config xgetlanguage_id="1" xgetlocale_id="0" folder="en" subtitles_default="0" bink_voiceover_channel="6" use_only_one_font="0" />

funktioniert bei mir
mfg

Muss mich leider korrigieren, nur die viedeos sind dann deutsch. Das Spiel selber ist weiterhin in englisch

 

[Dancefly]

Also ich habe folgende Zeile in der locale_config.xml so umgeändert
<!-- XC_LANGUAGE_ENGLISH --> <config xgetlanguage_id="1" xgetlocale_id="0" folder="en" subtitles_default="0" bink_voiceover_channel="6" use_only_one_font="0" />

funktioniert bei mir
mfg

Muss mich leider korrigieren, nur die viedeos sind dann deutsch. Das Spiel selber ist weiterhin in englisch

Das ist komisch irgendwie klappt das nicht -.-

 

[RzumK]

Ich habe das selbe problem wollte es eben mal antesten und denke mir nein so nicht nicht bei einen story spiel wo ich alles verstehen will....