Frage zu reddit

moonwalker99

Lt. Commander
Registriert
Jan. 2008
Beiträge
1.959
https://www.reddit.com scheint ein sehr großes internationales Forum zu sein. Kann es sein, dass wenn man englischsprachige Gruppen aufruft, die Beiträge automatisch ins Deutsche übersetzt werden? Die Übersetzung ist nicht immer gut, außerdem komme ich mit Englisch gut zurecht. Kann man irgendwo die Übersetzung abschalten?
 
Browser Übersetzung deaktivieren.
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: Der Lord und simonx
@highsociety Bringt nichts. Reddit erkennt dich als deutschen User und übersetzt automatisch. Würde vermuten, wenn man sich registriert, kann man das abschalten.
 
Ich kann innerhalb der Android-App zwar die App-Sprache auf DE/ENG umstellen, die Beiträge bleiben dann aber in der jeweiligen Landessprache, ohne Übersetzung. Keine Ahnung was "Content languages" innerhalb der Einstellungen bewirkt.
 
kachiri schrieb:
Reddit erkennt dich als deutschen User und übersetzt automatisch.
Nicht zwingend. Habe es gerade probiert. UI ist Deutsch, aber der eigentlich Inhalt bleibt unangetastet:
1723636691536.png
 
Reddit ist in der Hinsicht etwas übergriffig. Manchmal wird ein Link angezeigt "Original anzeigen". Wenn du dich anmeldest, kannst du es ausschalten.
 
Mein Firefox ist auf englisch, wie mein Betriebssystem auch.
Ich bin groesstenteils in englischsprachigen Subreddits unterwegs, nicht angemeldet, und wenn ich dann doch mal in deutschen Bereichen unterwegs bin, bleiben die Posts deutsch. Wie am Screenshot von @M@rsupil@mi, nur halt umgekehrt.
Dabei weiss Reddit trotzdem das ich in Deutschland bin: auf /r/popular sind fast alles deutschsprachige Posts.

Ich tippe drauf dass dein Browser da reinpfuscht.
 
Genau das ist mir heute auch wieder negativ aufgefallen - das regt unheimlich auf. Browser ist auf Englisch, aber meine IP natürlich aus Deutschland und das reicht reddit offenbar, mir alles auf Deutsch zu übersetzen.
 
Ich habe die Reddit App und die Inhalte werden nicht übersetzt, auch in Firefox nicht…
 
Zurück
Oben