@Nero1
Es ist ja nicht Lutris, was da "läuft".
Nach wie vor laufen Windows Spiele mit Wine, sofern sie keine eigene Linux Binary haben.
Lutris macht nichts anderes, als verschiedene Wine Installationen zu managen (es gehen mehrere nebeneinander), als auch mit Installations- und Konfigurationsskripten, die speziell auf das jeweilige Spiel angepasst wurden, die jeweilige Wine-Installation für das jeweilige Spiel zu "pimpen".
Dazu betriebt Lutris auch eine eigene Community Seite, wo man verschiedene Install Skripte findet.
Dabei ist es Lutris aber egal, auf welcher Linux Distribution es läuft. Allerdings musst du weiter dafür selber sorge tragen, dass alle Hardwaretreiber korrekt installiert wurden, und alles, was Lutris braucht, um überhaupt zu funktionieren, auch im System vorhanden ist. Grundsätzlich kann Lutris alles, was es managen kann, auch runterladen. Das macht die Verwendung von Lutris so bequem.
Ähnlich ist es mit Steam und Proton. Allerdings bewegt sich Steam in seiner ganz eigenen Bibliotheksumgebung. Da hast du weniger Einfluss auf verwendete Versionen und Feineinstellungen, als mit Lutris. Allerdings ist das ein sehr gut geschnürtes Paket, wo Valve auch wirklich Wissen reingesteckt hat.
Es gibt zwar durchaus leichte Performance Unterschiede zwischen Distributionen, denn streng genommen ist jede Linux Distribution ein eigenes Betriebsystem, doch da spielen grundsätzlich noch mehr Faktoren eine Rolle, als nur die Verwendung dieser Distribution selbst. Hin und wieder findet man Benchmarks zu dem Thema bei Phoronix.
Jedenfalls ist die Distro nicht der erste Anhaltspunkt dafür, dass du mit Lutris dein jeweiliges Spiel einigermaßen zum laufen bekommst. Zuerst ist es schlicht das Spiel selber, wie gut es sich mit Wine verträgt, und auch wieviele Patches extra dafür ggf. existieren. Je verbreiteter das Spiel, desto eher findest du hier was.
Im Zusammenhang mit DXVK ist auch die verwendete DirectX Version interessant, denn das geht nicht mit jeder, oder ob ggf. auch direkt OpenGL/Vulkan genutzt werden kann, dann braucht's das ggf. gar nicht.
Vielleicht läuft es schon super mit Proton, dann braucht man sich da gar keine Gedanken mehr zu machen, denn inzwischen kann man das ja für seine gesamte Steam Bibliothek verwenden, ist also immer einen Versuch wert.
Wenn nicht, dann gehst du halt mit Lutris ran und schaust, wie weit du kommst. Wenn das alles nicht mehr hilft, dann hilft ggf. nur noch Internetrecherche und selber mit Wine frickeln. Mehr kannst du ggf. einfach nicht machen. Linux ist nicht Windows, und dafür wurde das Spiel ja programmiert.
Hast du allerdings ein Spiel, was auch nativ in Linux laufen kann, so kann man da performancemäßig auch mal sehr positive Überraschungen erleben. Mein Lieblingsbeispiel hier ist Stellaris, die Ladezeiten sind etwa Faktor 10 kleiner. Warum weiß ich auch nicht.
