Das Problem das Du hast ist ein Rollover-Problem im Zusammenhang mit Matrizen (Matrixen?).
Alle Logitech Tastaturen haben 2KRO, d.H. das an einigen Stellen der Tastatur max. 2 Tasten gleichzeitig gedrückt werden können, bevor die Tastatur "blockiert" und eine dritte Taste nicht registriert.
Bei der Illuminated ist der Bereich Shift+W+Leertaste eben ein solcher.
In anderen Bereichen der Tastatur, die als "wichtig" empfunden wurden, wurden Matrizen so gelegt/verbaut, dass in diesen Bereichen auch z.B. 4KRO möglich ist, so dass Du z.B. im WASD Bereich mit Sicherheit WASD alle 4 gleichzeitig drücken kannst und nichts blockiert, d.H. alle 4 Tasten korrekt wiedergegeben werden.
Bei den G-Serie Tastaturen wurden die Matritzen um den Bereich Shift+W+Leertaste ebenfalls mit 4KRO ausgestattet. Bei der Illuminated dann offensichtlich nicht.
Insgesamt reden wir hier von Kostenersparnissen von vllt. 1-5 cent pro Tastatur (jetzt mal Laienhaft geschätzt). Da Logitech aber der Meinung ist, dass die Illuminated keine Gamer-Tastatur ist, sondern Gamer bitteschön 100€ für ne vollkommen überteuerte G19 ausgeben sollen, haben die sich diese 1-5 cent halt gespart und Illuminated Gamer haben einfach gelitten.
Kauf Dir ne Sidewinder X4 von Microsoft, da haste auch wirklich was an Technik für den Preis. Logitech verkauft nur billig Technik für premium Preise.
/Edit
und @ Typen von der Hotline, just lol
Natürlich wird denen eingetrichtert/sind die der Meinung, dass ihre Produkte (gerade bei Logitech) Highend kram sind und natürlich "alles können was man braucht". Das passt echt wie die Faust auf's Auge. Jeder der sich bisschen mit Keyboards auskennt weis nach Deiner Problembeschreibung ganz genau: Hier haben die an paar Dioden gespart (paar cents) und die Matrizen schlecht gelegt, deshalb haste da ein Rollover problem. Ganz klar hardwareseitig und ganz klar eine Sache von "wir gehen nicht davon aus, dass jemand mit dem Illuminated spielt bzw. wenn dann das er Shift+w/a/s/d+Leertaste nutzt, deswegen brauchen wir da kein 4KRO und können paar cent sparen".