Das mit letztem Jahr hatte ich auch. Es war v171 auf v172, auch v173 wollte nicht updaten und brach mit mehreren Fehlern ab. Hatte dann mal die portable v173 erneut herunter geladen und die alte Version und neue v173 verglichen.
Der Fehler kam Zustande, weil die Profile die man selbst anlegt nicht mehr im Hauptverzeichnis als txt Datei gespeichert wurden und die Profile unter
Configurations als *.json File umgelagert wurden. Seither befinden sich jetzt, dort die Profile. Habe dann die alten Profile in die neue Version kopiert und danach ließ sich Fan Control wieder updaten.
Benutze nur die portable Version + komplett geziptes Backup via WinRar.