Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Dann weiß ich auch nicht weiter. Bei Origin hättest Du das Spiel mal frisch herunter laden können. Du kannst aber wohl den CD Key an Origin verfüttern und das Spiel von Origin verwalten lassen.