Also da ich beide Modelle habe, die AirPods 3 Gen und die AirPods Pro 2.Gen kann ich dir gut berichten, was schlecht/gut ist.
Musik Technisch sind die Pro schon merkbar besser, was dem Aufbau der Pods geschuldet ist, weil diese eben einen Silikon Tip haben und den Ohrkanal abdichten. Jedoch mag nicht jeder Mensch oder jedes Ohr diese Silikon Stöpsel, dann sind wiederum die AirPods 3 besser, weil die eben nur im Ohr liegen.
Von der Reinen Passform sind die AirPods 3 den AirPods 2 deutlich überlegen, sind etwas "runder" geworden.
Die Pro werden immer passen, sofern du mit etwas in den Ohrkanal stecken kein Problem hast.
Ein weiterer Plus Punkt für die Pro ist das Noise Canceling, aber erwarte hier keine Leistung, wie von Sony oder Bose Overear Kopfhörern, aber für so kleine Sticks ist das schon ganz ordentlich.
Welche jetzt für dich besser sind, kannst daher nur du beantworten. Hast du mit InEar kein Problem, nehme die Pro 2 Gen. Mit USB-C Case kannst machen, die mit Lightning sind häufiger mal im Angebot. Angeblich sollen diesen Herbst auch neue AirPods und AirPods Pro erscheinen.