Stalker Old Good STALKER Evolution 0693 Final 2.X

[China]

Hmm... finde ich auch so in den entpackten Daten überhaupt nicht.

Config der OGSE mal gelöscht (BACKUP!) und geschaut, ob die sich wieder herstellt?

 

[Darklordx]

Spoiler: Beim Doc danach Gefangen in Deadcity?

Also wenn man zum Doc geht, kommt leider nicht Deadcity, trotz Dialog, sondern findet sich weiter im Untergrund von Agropom...

 

[ShoC_07]

@Darklordx

Der Übergang nach Deadcity ist danach freigeschaltet.

@China

Alles wieder im Lot... weis auch nicht was er hatte. Is eben Stalker... kennen wir ja nicht anders.

 

[China]

Der gute Grund nach DC zu gehen kommt Anfang Radar
Ist ein paar Posts drüber beschrieben.

Gefangen genommen wurde ich bisher nicht.
DC ist auch von Mutanten überrannt...

 

[Odessit]

Hallo Jungs!

Hier ist ja ne geile Atmosphäre, wie zum Start der LA! Find ich Klasse.....

....Jungs ich lebe noch und bin bei Euch.....

Hals- und Beinbruch Stalker!

LG Embargo

Hey Embargo, grüß Dich.

Hab mich schon gefragt wo du bleibst . Schön von dir zu hören STALKER- denn man weiß ja nie wen die Zone verschluckt oder nicht.

Hier der Stalker PDA-Ton für euer Smartphone:

http://mobcup.net/ringtones/146467/stalker-pda-sms

Hab ihn bei mir und meiner Mutter eingestellt . Sie mag den Ton.

 

[ShoC_07]

China

Haste schon die Teleporter in der Müllhalde durch???
Habe paar Post's drüber geschrieben... wie...

Aber wie sehe bist du auf'm anderen Ende und schlägst dich mit Mutanten rum.

 

[Zonen-Hoschi]

@China
erstmal auch von mir großes DANKE für deine mühevolle Übersetzungsarbeit.

Was das Umlaute-Problem betrifft:
Ich habe etwas im gamedata-Ordner rumgefummelt und schließlich alle Umlaute anzeigen können. Deine übersetzten .xml-Dateien sind es also nicht, sei beruhigt. Welche .ltx es genau war kann ich aber leider auch nicht sagen.

Also, was habe ich gemacht:
Ich bin sämtliche .ltx-Dateien im Gamedata-Ordner durchgegangen und habe nach "language=" und "font_prefix=" gesucht. Da gibt es außer der "localization.ltx" tatsächlich noch einige weitere dieser Art (z.B. "ogse_config.ltx" in "\gamedata\config\tuning" und "ogse_config_orig.ltx" in "\gamedata\buc").

Dann habe ich alle betreffenden Werte mit unten stehenden ausgetauscht:
[string_table]
language = eng
font_prefix = _west ;_cent ;_west

Zusätzlich habe ich die "launch.ltx" in "\gamedata\buc" editiert. Hier stand unter "lang" noch ru-RU das ich gegen en-US getauscht habe.

Was nun wirklich ausschlaggebend war weiss ich nicht aber die Umlaute sind nun da.
Hoffe ich konnte weiterhelfen.

Ich lese in übrigen schon länger mit und freue mich hier einige Namen aus dem alten Planet-Stalker-Forum wiederzufinden, die mir in guter Erinnerung geblieben sind :-)

 

[drago1606]

Müllhalde wegen der Teleporter,Mann kann das Artefakt auch rausschiessen und dann auflesen.

 

[Yuuji]

Kein Erfolg.

 

[China]

@China
erstmal auch von mir großes DANKE für deine mühevolle Übersetzungsarbeit.

Was das Umlaute-Problem betrifft:
Ich habe etwas im gamedata-Ordner rumgefummelt und schließlich alle Umlaute anzeigen können. Deine übersetzten .xml-Dateien sind es also nicht, sei beruhigt. Welche .ltx es genau war kann ich aber leider auch nicht sagen.

Also, was habe ich gemacht:
Ich bin sämtliche .ltx-Dateien im Gamedata-Ordner durchgegangen und habe nach "language=" und "font_prefix=" gesucht. Da gibt es außer der "localization.ltx" tatsächlich noch einige weitere dieser Art (z.B. "ogse_config.ltx" in "\gamedata\config\tuning" und "ogse_config_orig.ltx" in "\gamedata\buc").

Dann habe ich alle betreffenden Werte mit unten stehenden ausgetauscht:
[string_table]
language = eng
font_prefix = _west ;_cent ;_west

Zusätzlich habe ich die "launch.ltx" in "\gamedata\buc" editiert. Hier stand unter "lang" noch ru-RU das ich gegen en-US getauscht habe.

Was nun wirklich ausschlaggebend war weiss ich nicht aber die Umlaute sind nun da.
Hoffe ich konnte weiterhelfen.

Ich lese in übrigen schon länger mit und freue mich hier einige Namen aus dem alten Planet-Stalker-Forum wiederzufinden, die mir in guter Erinnerung geblieben sind :-)

Willkommen und Danke für den Hinweis!
Werde ich nachher mal testen!

Edit:

Bestätigt! Ändert die launch.ltx in '\gamedata\buc' ab auf:

lang=en-US

Und berichtet mal, ob das so funzt! Danke!

 

[Ironduke]

Edit:

Bestätigt! Ändert die launch.ltx in '\gamedata\buc' ab auf:

lang=en-US

Und berichtet mal, ob das so funzt! Danke!

Ich habe mal die Datei geändert, aber ist bei mir noch genauso wie vorher.

Gruß.

 

[China]

ogse_config auch geändert?

Bei mir geht es jetzt und ich bin davon überzeugt, dass es die Kombination...

ogse_config.ltx
localisation.ltx (ist in Übersetzung drin)

und ggf. die erwähnte launch.ltx im 'buc' Ordner.

 

[Ironduke]

Leider Nein. Ist noch so.
Habe in der launch.ltx dies geändert.
[launch]
lang=en-US

Dann in der ogse_config_orig.ltx dies, ganz unten.
[string_table]
language = eng
font_prefix = ;_cent ;_west

Aber es bleibt so wenn ich die beiden Dateien ändere.
Gruß.

Edit:
In der anderen ogse_config.ltx steht schon dies drin.
Wieder ganz unten.
[string_table]
language =eng
font_prefix =;_west

Edit 2:
Jetzt habe ich mal in allen 3 Dateien dies _west ;_cent ;_west geändert.
Und jetzt siehts schonmal soo aus.


Solangsam nähern wir uns dem Problem.

Edit 3:
Jetzt sieht es so schonmal aus. Anders bekomme ich es nicht hin, oder ich kanns nicht.
Geändert habe ich nur dies. In den beiden ogse_config.ltx dateien.
[string_table]
language =eng
font_prefix =_west ;_cent ;_west

und in der ogse_config_orig.ltx dies:
[string_table]
language = eng
font_prefix = _west ;_cent ;_west

Jetzt sieht's soo aus.
Es ist nur noch das Wort : Aufträge.
Alles andere passt wunderbar.

 

[Entlauber]

Frage zu "Digger´s Weapon":

Nachdem ich ein paar mal zwischen Digger und dem Betrunkenen gependelt bin, bin ich jetzt mit der "Alternativwaffe" zu Digger zurück. Als ich ins Gebäude bin, kam "Task Failed", Digger lag tot in der Ecke und ein Bandit griff mich an.
Normal oder nur dumm gelaufen?

 

[Zonen-Hoschi]

Ist mir erst jetzt aufgefallen:
Es sind tatsächlich nicht alle Umlaute da. Den Fehler mit "Aufträge" hatte ich auch.

Es liegt wohl doch an einigen von Chinas xml-Dateien die noch UTF-8 codiert sind, die müssen als ANSI/ASCII gespeichert und ggf. bei den Umlauten korrigiert werden.
Zumindest hat es mit der "ui_st_pda.xml" bei mir dann funktioniert.

UTF-8 codiert sind die folgenden:
ui_st_pda.xml, stable_dialogs_aes.xml, stable_dialogs_darkscape.xml, stable_repair_dialogs.xml, string_table_enc_vehicles.xml, string_table_level_tips.xml, string_table_mapspots_aes.xml, string_table_mapspots_deadcity.xml, string_table_mapspots_pripyat.xml, string_table_mapspots_radar.xml, string_table_tasks_bar.xml, ui_mp_teamdesc.xml, ui_st_keybinding.xml

Wobei mir nur bei der "ui_st_pda.xml" die Umlaute schon als Fragezeichen erschienen, der Rest muss wohl nur umgespeichert werden.

 

[Darklordx]

Patch 7 installiert und alles crasht... Config gelöscht... Crash... Installiere neu... Grummel... Hoffe, meine Saves laufen danach wieder...

 

[China]

Aye, einige Dateien fehlen noch, die sind hier aber schon ausgebessert!
Nur bevor ich da wieder Dinge verspreche, die nicht passen, wollte ich erst mal sicher stellen, dass es 100%ig funzt.
Teste es morgen noch mal auf meinem großen Rechner, wenn da die eine Änderung zieht, dann isset die gewesen und ihr bekommt dann auch erst mal ein schickes Update.

 

[Yuuji]

Nur das Wort "Aufträge" ist noch nicht korrekt.

@Darklordx hab so gemacht: das Spiel einmal mit Lancer starten und dann mit XR_3DA.exe ,keine Crash mehr.
Habe in Rucksack ein dickes Buch(rot-braun),brauche es noch oder kann es verkaufen?

 

[Ironduke]

................... und ihr bekommt dann auch erst mal ein schickes Update.

Danke China, für das DE Update das du dann bringst. . Freu mich schon druff.
Andere Frage, wegen dem Auftrag mit Bes reden (BanditenÜberfall abwehren). Die jungs lassen mich nicht zu ihm durch. Sind alle Gelb, aber ich komm nicht zu ihm. Knallen mich ab wenn ich rein gehe ?

 

[drago1606]

Tja und bei mir ist Serij immer tot.