Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wie die schon erwähnt, 16gb RAM und rtx3050 sollten für das Upgrade ausreichen. Öffne mal den PC und mach Bilder von der Grafikkarte und dem RAM (mit Bezeichnung)
Weil ich den PC gerade zur Hand hatte, hab ich gleich noch reingeschaut und gesehen, dass das Netzteil 180W hat... Also spätestens da wäre es dann vorbei gewesen damit ...
In diesem Zusammenhang wäre vielleicht noch wichtig wie alt ist Dein Sohn ist? Ich halte die XBox Series S auch mit Abstand für die sinnvollste Aktion. Deinen PC kann man 1. nicht sinnvoll für Spiele aufrüsten (Platzverhältnisse, Netzteil, etc.) und 2. bekommt man für 150€ keine gute Grafikkarte.