Mal eine Verständnisfrage:
Liegen der Athlon II X4 630, die 2 GB Ram, die Radeon HD 5450 und die WD HDD noch in der Restekiste, oder sind die im aktuellen PC verbaut?
Dann müsste es ja auch noch ein Mainboard, Netzteil und Gehäuse geben.
Da dies ja anscheinend nicht der Fall ist, verstehe ich das so, das im aktuellen PC noch ältere Teile verbaut sind.
Ich habe hier u.a. auch ein System mit Athlon II X4 620, 4 GB DDR3 Ram, 128 GB Sata-SSD + 256 GB HDD, AMD FirePro V3900 (vergleichbar mit Radeon HD 5670) mit Windows 10 im Einsatz.
Das Teil ist für die von dir beschriebenen Anforderungen völlig ausreichend.
Wenn man es im Browser mit zu vielen Tabs nicht übertreibt, reichen auch noch 4 GB Ram, aber 2 x 4 GB DDR3 Ram bekommt man gebraucht auch schon für 15 Euro.
Für Windows reicht ne kleine 128 GB Sata-SSD (gibt es ab 15 Euro).
Die WD HDD kann dann als Datengrab bleiben.
Dann noch für 15 Euro ein passendes AM3-Mainboard + Netzteil + Gehäuse und fertig ist der Office-PC.
Evtl. kann man ja aus dem aktuellen PC noch das Netzteil und Gehäuse weiterverwenden?
Ansonsten ist der schon mehrfach gefallene Hinweis auf einen NUC oder Deskmini nicht verkehrt.
Ich habe von 2 Wochen den uralten PC meiner Mutter mit Athlon XP 2400+ und 19 Zoll Röhrenmonitor durch einen Lenovo Thinkcenter M710q + 24 Zoll HP Monitor ersetzt.
https://www.lenovo.com/de/de/desktops-and-all-in-ones/thinkcentre/m-series-tiny/ThinkCentre-M710q/p/11TC1MT710Q?orgRef=https%3A%2F%2Fwww.google.de%2F#
Ich habe bei Ebay für 90 Euro diesen Tiny-PC mit Pentium G4400T, 8 GB DDR4 Ram und 128 GB SSD und für 65 Euro den 24 Zoll HP-Monitor gekauft.
Dazu ne neue Maus+Keyboard-Kombi für 15 Euro bei Amazon und für 170 Euro war der Surf-PC fertig.