Na klar kann das sein. Das ist sogar wahrscheinlicher, weil sich das Kabel ja erst einmal durch einen Kurzschluss erhitzen muss, bis es schmilzt. Je nach Stromstärke kann das schon mal etwas dauern.
Doch, das kann sehr wohl sein, denn es gibt im Rechner durchaus sehr hohe Stromstärken. Bei einem Kurzschluss kann dann auch Strom da lang fließen, wo er sonst nicht her fließt. Außerdem:
Auch dies ist wichtig:
Prüfe mal, ob es nach Entfernen von HDD und angeschmrtem Kabel noch im PC irgendwo stinkt. Aus dem Netzteil? Siehst du irgendwo einen aufgeplatzten Kondensator auf dem Board? Nicht, dass da noch der Totalschaden lauert.
Da läuft dann der Motor, aber der Controller ist gegrillt. Oder die Kontakte des Datenanschlusses. Oder ein Sicherheitswiderstand ist durch. Oder, oder, oder. Ich würde der Platte jedenfalls nicht mehr vertrauen.