Die 3,5" (Desktop) Elements könntest du bei Defekt der USB Platine einfach ausbauen und noch direkt per SATA ab die Daten kommen.
Bei den 2,5" Elements ("portable") sitzt der USB Anschluss direkt an der enthaltenen Platte selbst fest angelötet. Datenrettung ist da schwieriger in dem Fall.
In beiden Baugrößen nutzen die enthaltenen Platten bei dieser Kapazität das nachteilige SMR Verfahren. Da ist man erst bei den 3,5ern ab 8tb auf der sicheren Seite. Aber das ist hier vermutlich zu vernachlässigt, da selten geschrieben und oft gelesen wird.
Zu deinen Preisvorstellungen gibt es derzeit direkt bei WD die 4tb Elements portable als recertified für 59 Euro, aber offenbar nur noch bis morgen Mittag:
https://www.mydealz.de/deals/rezertifizierte-festplatten-bei-western-digital-2048690
Eine eh benötigte Backupplatte scheinst du ja schon zu haben bzw. war nicht Teil deiner Frage...