Die MTBF sagt nichts über die Lebenserwartung aus, das ist eine Angaben zur Ausfallrate während der geplanten Nutzungdauer und die liegt gewöhnlich bei 5 bis 7 Jahren für Consumer HW. Dein Zitat finde ich auch nicht in Ordnung, da es durch die Auslassung den Sinn total entstellt, denn die Aussage dort ist:
Also innerhalb der 2 Jahren Garantioe können nicht mehr als 17520 Betriebsstunden zusammenkommen, was nicht aussagt, das die HDDs nicht mehr schaffen können. Außerdem ist bei der Green sehr auf die Generation zu achten, die Bezeichnungen wurden ja über einige Generationen nicht geändert, die HDDs schon.Die Green ist nicht für Dauerbetrieb gemacht, keine Ahnung wie lange die durchhalten, aber die hat 2 Jahre Garantie und mehr als 17520 Betriebsstunden können dabei gewöhnlich nicht zusammenkommen.