Du schreibst, dass bis jetzt kein Windows 10 eingesetzt wird/ wurde.
Seit dem 29.07.2016 gibt es offiziell keine Upgrademöglichkeit mehr kostenlos von Windows // 8.x auf Windows 10 zuupgraden. Im Internet kursieren diverse Tipps, Infos, Tricks die es angeblich doch (noch) ermöglichen sollen. Ob die funktionieren, keine Ahnung. Es war 1 Jahr Zeit sich das kostenlose Upgrade zu sichern.
Ansonsten Windows 10 kaufen, gibt es als legale Version ab ca. 90€ aufwärts je nach SKU.
Wenn Windows 10 doch bereits auf dem System im Einsatz ist, mit dem/ einen Microsoft-Konto das jetzige System eintragen (lassen). Danach Umbau und Windows 10 erneut mit dem Microsoft-Konto verbinden und die digitale Lizenz/ Berechtigung auf das neue System übertragen. Letzteres funktioniert erst ab Windows 10 1607 aka Anniversary-Update aka Build 14393.