Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wenn ich eure News im iOS Safari angucke und da isn Bild dabei, kann man das anclicken und es wird (fast) Bildschirmfüllend, aber man kann nicht zoomen. Das ist des Öfteren noch recht mühsam. Ist das ein Bug (und lösbar?)
Es ist leider nicht der Fall, dass wir das Feature nur "aktivieren" müssten, sondern da steckt mehr dahinter. Es betrifft auch nicht nur das iPhone, sondern allgemein das Mobile-Layout. Ist aber notiert!