E-Book-Reader (Seite 3)
-
Reading on Demand PocketBooks Cloud für E-Books startet im November
Mit einem eigenen Cloud-Ökosystem tritt PocketBook ab November in direkte Konkurrenz zu Amazon und der Tolino-Allianz treten.
-
Studie Zuspruch von E-Books verliert an Schwung
Der erste Hype auf dem E-Book-Markt ist vorbei und das zeigen nun auch die Zahlen. Doch an anderer Stelle kommt frischer Wind auf den Markt.
-
E-Books Jellybooks startet Leser-Analyse in Deutschland
Jellybooks hat damit begonnen, das im Frühjahr dieses Jahres vorgestellte Analysetool zur Erhebung von Leserdaten auch in Deutschland anzubieten.
-
Oukitel U6 Smartphone mit LC- und E-Ink-Display für 220 Euro
Ab September will Oukitel das U6 in den Verkauf bringen. Das Smartphone bietet neben einem LC-Display auch ein E-Ink-Panel auf der Rückseite.
-
E-Books Auch Random House setzt zukünftig auf Wasserzeichen
Mit Random House löst sich nun die weltgrößte Verlagsgruppe von Adobes DRM um fortan die eigenen digitalen Bücher per Wasserzeichen zu schützen.
-
Tolino Vision 2 E-Book-Reader aktuell für 109 Euro erhältlich
Bücher.de bietet den Tolino Vision 2 aktuell mit einem reduzierten Preis von 109 Euro statt bisher 129 Euro an.
-
Amazon Kindle Neue Firmware bringt Bookerly auf weitere Kindle-Reader
Amazon verteilt für seine E-Book-Reader ein Update, welches neben diversen kleinen Veränderungen auch die neue Schriftart Bookerly bringt.
-
Tolino Shine Bei Bücher.de & Hugendubel für unter 70 Euro
Bücher.de und Hugendubel senken die Preise für den Tolino Shine und bieten diesen aktuell für 68 beziehungsweise 69 Euro an.
-
Amazon Kindle Kindle E-Book-Reader erneut im Preis gesenkt
Amazon senkt erneut die Preise für die eigenen E-Book-Reader Kindle Paperwhite 2015 und Kindle Voyage.
-
Tolino Media Selfpublisher-Plattform startet Tolino Media Services
Die Tolino Allianz erweitert das vor zwei Monaten gestartete Projekt Tolino Media um viele zusätzliche Dienste rund um die E-Book-Erstellung.
-
Icarus Illumina Skoobe Edition E-Book-Reader mit nativer Skoobe-Unterstützung
Icarus hat den Icarus Illumina in einer Skoobe-Edition veröffentlicht, die den Flatrate-Dienst für E-Books direkt in den E-Book-Reader integriert.
-
Prime Day Amazon reduziert Kindle- und Fire-Produkte im Preis
Im Rahmen des heutigen Prime Day bietet Amazon seit 6.00 Uhr den 2014er Kindle Paperwhite, den Fire Tv Stick und das Fire HD 7 günstiger an.
-
E-Books Beliebtheit digitaler Bücher nimmt leicht zu
Während die Beliebtheit von E-Books wie im letzten Jahr zunimmt, geht die Zahl der regelmäßigen Leser weiterhin zurück.
-
PocketBook Touch Lux 3 Viel Lesevergnügen durch ein stimmiges Gesamtpaket
Viel Lesevergnügen definiert sich beim empfehlenswerten Touch Lux 3 von Pocketbook über ein überzeugendes Display und eine sehr gute Software.
-
Amazon Kindle Paperwhite 2015 Der neue Paperwhite ist der bessere Voyage
Pünktlich zum heutigen Marktstart geht ComputerBase auf Tuchfühlung mit Amazons hochauflösendem E-Book-Reader Kindle Paperwhite in dritter Generation.
-
Kindle Paperwhite 3 120 Euro für die hohe Auflösung des Kindle Voyage
Für den neuen Kindle Paperwhite 3 verspricht Amazon neben einem hochauflösenden Display auch ein verbessertes Schriftsatzsystem mit Silbentrennung.
-
E-Book-Reader InkBook Onyx mit E-Ink Carta und Android von Arta Tech
Mit dem InkBook hat Arta Tech einen neuen E-Book-Reader auf Android-Basis mit E-Inks aktueller Carta-Technologie vorgestellt.
-
E-Book-Markt Deutschland mit leichtem Plus, USA und UK schwächeln
Während in den USA und Großbritannien die Martkanteile für digitale Bücher sinken, kann Deutschland zumindest ein leichtes Plus vermelden.
-
Kobo Glo HD Viel Auflösung für wenig Geld
Mit dem Glo HD setzt Kobo zum Frontalangriff gegen Kindle Paperwhite und Kindle Voyage an. Ob sich der Reader durchsetzen kann, zeigt der Test.
-
PocketBook „Öffnen mit...“ kommt für Touch Lux 2 und 3 zurück
Version 5.7 bringt für die E-Book-Reader Touch Lux 2 und 3 unter anderem auch die lange von Nutzern geforderte Lese-App-Auswahl zurück.
-
ebook.de Hugendubel übernimmt Verkaufsplattform für E-Books
Deutschlands größte inhabergeführte Buchhandlung übernimmt zum 1. Juli 2015 die Mehrheit an der Verkaufsplattform eBook.de.
-
Touch Lux 3 Neuer E-Book-Reader von PocketBook mit E-Ink Carta
Mit leicht verändertem Design sowie aktueller Carta-Display-Technologie will PocketBook mit dem Touch Lux 3 am Erfolg des Vorgängers anknüpfen.
-
E-Book-Reader Kobo Glo HD macht dem Kindle Voyage Konkurrenz
Der japanisch-kanadische Spezialist für E-Book-Reader Kobo will sich mit dem Glo HD neu positionieren und Amazons Übermacht Einhalt gebieten.
-
PocketBook Unterstützung alternativer Lese-Apps kehrt zurück
Nach großer Kritik der Nutzer soll die in der Firmware-Version 5 entfallene Unterstützung für alternative Lese-Apps zurückkehren.
-
E-Books Steuervergünstigungen für elektronische Bücher verboten
E-Books dürften innerhalb der EU nicht mehr mit einem vergünstigten Mehrwertsteuersatz angeboten werden.
-
Amazon Kindle Voyage Premium-E-Book-Reader mit Display-Problemen
Amazon versucht mit dem Kindle Voyage ein Premiumsegment für E-Book-Reader zu etablieren. Ob dieser überzeugt, zeigt der Test.
-
Books on Demand Self-Publishing-Bücher in öffentlichen Bibliotheken
Selbst verlegte Bücher sind sowohl bei Lesern als auch bei Autoren sehr beliebt, einige sind nun im Angebot der öffentlichen Bibliotheken zu finden.
-
txtr Entwickler des E-Book-Reader Beagle ist insolvent
Der Entwickler des E-Book-Readers Beagle hat in der vergangenen Woche beim Amtsgericht die Zahlungsunfähigkeit erklärt.
-
Earl Outdoor-Tablet mit E-Ink-Display nimmt Gestalt an
Die Auslieferung des Outdoor-Tablet Earl verzögert sich, doch die Entwickler veröffentlichten nun ein Video zum aktuellen Stand der Entwicklung.
-
Kindle Voyage Amazon kann Ersatzgeräte nicht liefern
Nach wie vor hat Amazon mit Lieferproblemen beim Kindle Voyage zu kämpfen. Davon betroffen sind auch viele Nutzer mit einem defekten Modell.
-
E-Book Börsenverein sieht DRM als großes Hindernis
Der Branchenverband Börsenverein hat sich bei der Jahrestagung der Publikumsverlage deutlich für eine Abkehr vom harten Kopierschutz ausgesprochen.
-
Flipintu Buchempfehler steht vor neuem Konzept
Neue Dienste helfen dem Nutzer neues Lesefutter zu entdecken. Nach gerade einmal 15 Monaten kann der Empfehlungsdienst Flipintu vor dem Aus stehen.
-
Kindle Unlimited Bekannte Indie-Autoren ziehen sich vermehrt zurück
Zum Start von Kindle Unlimited fürchteten Verlage und Autoren um ihre Einnahmen – eine realistische Einschätzung, wie sich jetzt herausstellte.
-
Kindle Voyage Amazons E-Book-Reader nach Problemen wieder erhältlich
Der E-Book-Reader Kindle Voyage ist wieder erhältlich. Probleme, die Amazon bisher nicht offiziell bestätigt hat, bleiben aber offenbar bestehen.
-
Icarus Excel 2014 E-Book-Reader mit Stift für das DIN-A4-Format
Mit dem Excel 2014 bietet der niederländische Hersteller Icarus eine neue Version des E-Book-Readers für DIN-A4-Dokumente an.
-
Firmware-Updates PocketBook und Tolino aktualisieren E-Book-Reader
Kurz vor dem Weihnachtsgeschäft versorgen sowohl PocketBook wie auch Tolino ihre E-Book-Reader-Flotte mit Software-Aktualisierungen.
-
E-Ink-Technologie PocketBook stattet CAD-Reader Flex mit Biege-Display aus
Der Spezialist für E-Book-Reader PocketBook hat auf der Autodesk University 2014 den Prototyp eines gebogenen Tablets mit E-Ink-Display vorgestellt.
-
Digitales Lesen E-Book-Verkäufe in den USA stark rückläufig
Vielschichtige Probleme führen auf dem amerikanischen E-Book-Markt zu Umsatzrückgängen. Eine ähnliche Entwicklung wird auch für Deutschland erwartet.
-
E-Book-Reader Tolino soll mehr E-Books verkaufen als Amazon
Die E-Book-Plattform Tolino soll im 3. Quartal mehr elektronisch Bücher abgesetzt haben als Amazon für Kindle. Der Konkurrenzkampf drückt die Preise.
-
Amazon Mit Kindle und E-Books in die Niederlande
Amazon baut die Marktpräsenz in Europa aus und ist ab sofort auch in den Niederlanden vertreten. Der Start mit Büchern folgt der bekannten Strategie.
-
Nach Kundenbeschwerden Hinweise auf Anpassungen am Kindle Voyage
Der Start für Amazons neuen Premium-Reader Voyage verläuft anders als gedacht: Nach Kundenbeschwerden könnte Amazon das Gerät kurzfristig anpassen.
-
Onleihe Verleger fordern Gebühr für E-Books
Um Risiken für Verlage zu meiden, fordert Verleger Matthias Ulmer eine Leihgebühr auf E-Books des Verleihdienstes Onleihe.
-
Kindle (2014) Amazons günstiger E-Book-Reader mit Touchscreen
Amazon hat den günstigsten Kindle einem Update unterzogen. Ob er seinen Platz im unteren Preissegment behaupten kann, zeigt der Test.
-
Firmware 3.11.0 Neue Funktionen für E-Book-Reader von Kobo
Mit Firmware 3.11.0 stattet Kobo auch ältere E-Book-Reader des Herstellers mit neuen Funktionen aus. Das einhändige Lesen wird erleichtert.
-
E-Book-Reader Tolino Shine nun auch an Bahnhöfen erhältlich
Nach der Kooperation mit Libri weitet die Tolino-Allianz ihre Partnerschaften weiter aus. Auch in Bahnhöfen ist der E-Book-Reader bald verfügbar.
-
Adobe auf der Buchmesse Hartes DRM steht hoch im Kurs
Auf der Frankfurter Buchmesse hat sich Adobe zur Zukunft des eigenen DRM-Systems geäußert. Die Branche fordert harte Systeme, so der Konzern.
-
Kobo Rückzug vom Tablet-Markt
Der E-Book-Reader-Anbieter Kobo möchte sich auf das Kerngeschäft konzentrieren und hat deswegen den Ausstieg aus dem Tablet-Sektor bekannt gegeben.
-
E-Book-Piraterie Digimarc Guardian soll illegale Downloads einschränken
Um die Anzahl illegaler Downloads digitaler Bücher einzuschränken, setzt der Buchhandel auf einen neuen Schutzmechanismus.
-
E-Book-Reader Tolino Vision 2 und Tab 8 zur Frankfurter Buchmesse
Pünktlich zum Beginn der Frankfurter Buchmesse hat Tolino mit dem Vision 2 und dem Tab 8 das neue Angebot vorgestellt.
-
E-Book-Software Adobe Digital Editions sammelt Nutzerdaten
Nutzer der E-Book-Software Digital Editions 4 von Adobe werden laut The Digital Reader bereits seit geraumer Zeit auf ihr Leseverhalten überprüft.
-
Kindle Unlimited Amazons Bücher-Flatrate ohne Bestseller
Amazons Flatrate für den Verleih von Büchern ist ab sofort auch in Deutschland verfügbar. Aktuelle Bestseller sind nicht im Angebot.
-
Amazon Kindle Voyage verpackt 300 ppi in Magnesium
Amazon hat heute den Kindle Voyage vorgestellt, nachdem das neue Modell bereits gestern kurzzeitig auf der Webseite des Versandhauses zu sehen war.
-
Kindle Neue E-Book-Reader von Amazon im Oktober und November
Amazon bereitet die Vorstellung neuer Kindle-Geräte vor. Auf der Amazon-Webseite waren kurzfristig drei neue E-Book-Reader sichtbar.
-
Icarus Illumina E653 E-Book-Reader mit Android-Apps
Mit dem Illumina 653 setzt Icarus auf einen E-Book-Reader mit offenem Android-System. Ob er sich gegen die Konkurrenz behaupten kann, klärt der Test.
-
Calibre für E-Books Portierung auf Qt 5 beseitigt gravierende Fehler
Mit dem Versionssprung auf 2.0 vollzieht die E-Book-Verwaltungssoftware Calibre den Wechsel auf Qt 5 und entledigt sich lästiger Fehler.
-
PocketBook CAD Reader E-Inks Mobius-Technologie statt der robusten Fina
Pocketbook stattet den bereits Ende 2013 vorgestellten CAD Reader nun doch nicht mit einem robusten Fina-Display vom Marktführer E-Ink aus.
-
Kobo Aura H2O Wasserdichter E-Book-Reader mit hoher Auflösung
Inoffiziell veröffentlichte Spezifikationen des Aura H2O bestätigen die Gerüchte um einen wasserdichten E-Book-Reader von Kobo.
-
Icarus Illumina 653 E-Book-Reader wird um zahlreiche Fehler bereinigt
Weniger Fehler, eine höhere Stabilität und eine vereinfachte Bedienung verspricht das letzte Update für den E-Book-Reader Icarus Illumina 653.
-
Pocketbook Ultra Kunden helfen bei der Fehlerbereinigung
Der großen Kritik der Kunden am E-Book-Reader Ultra begegnet Pocketbook mit einem neuen Ansatz: Die Nutzer sollen aktiv Fehler bekämpfen.
-
News Sony stellt E-Book-Reader für Endkunden ein
Was einst in den Anfangstagen des E-Book-Siegeszuges und lange vor der Kindle-Serie von Amazon mit dem Sony Librie begann, endet nun knapp 10 Jahre …
-
News Amazon Kindle Paperwhite erhält unbemerkt mehr Speicher
Amazon hat still und heimlich dem Kindle Paperwhite ein Hardware-Update spendiert. Dieses besteht jedoch lediglich aus einer Erhöhung des internen …
-
News Icarus Excel: Neuauflage des 9,7-Zoll-Readers mit Android
Nachdem Icarus bereits in der vergangenen Woche mit dem Illumina E653 einen neuen E-Book-Reader vorstellte, folgt nun eine Neuauflage des mit einem …
-
News Kindle Paperwhite erhält Software-Update auf 5.4.5
Amazon hat seinem E-Book-Reader Paperwhite ein Software-Update verabreicht. Mit der Version 5.4.5 halten unter anderem neue Funktionen in der …
-
News Update Start von Amazons Kindle Unlimited steht bevor
Eine kurzzeitig erreichbare Webseite lässt darauf schließen, dass Amazon kurz vor dem Start einer eigenen E-Book-Flatrate steht. Laut der Präsenz, …
-
News E-Book-Reader Icarus Illumina E653 unterstützt Android-Apps
Bei E-Book-Readern ist Googles Android eine gern verwendete Plattform. Zum Leidwesen vieler Nutzer kommt diese jedoch meistens nur in abgeschotteter …
-
News Aktualisierungen für E-Book-Reader Kobo Glo, Aura und Aura HD
Kobo hat für seine E-Book-Reader Glo, Aura und Aura HD ein umfangreiches Update mit zahlreichen Verbesserungen veröffentlicht. Verbesserungen sind …
-
News Händler verschweigen Informationen beim E-Book-Verkauf
Die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz hat siebzehn E-Book-Verkaufsplattformen untersucht und dabei erhebliche Mängel festgestellt. Ein Großteil …
-
News Startup Blloon arbeitet an Abo-Modell für E-Books
Während der Verleih-Dienst Skoobe seit geraumer Zeit erlaubt, für einen monatlichen Betrag nahezu unbegrenzt viele digitale Bücher zu leihen, geht …
-
News Kobo H2O voraussichtlich im Herbst
Wasserdichte Lesegeräte für digitale Bücher stehen bei den Herstellern aktuell hoch im Kurs. Nachdem PocketBook vor ein paar Wochen seinen …
-
News Alcatel E-Card erstmals in Video gezeigt
Bereits zur CES 2014 präsentierte Alcatel mit „Magic Flip“ den Prototypen eines kleinen E-Book-Readers, welcher sich mit einer Displaygröße von vier …
-
Tolino Vision E-Reader 2. Runde gegen Amazon Kindle
Vor einem Jahr wirbelte der Tolino Shine die Reader-Landschaft gehörig durcheinander. Ob es dem Tolino Vision nun vergönnt ist, Amazon zu überflügeln, klärt unser Test.
-
News Onyx Boox M96M Zeus: E-Book-Reader mit 9,7 Zoll
Mit dem Boox M96M Zeus stellt Onyx einen E-Book-Reader mit 9,7 Zoll großem E-Ink-Display und Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich als Basis vor. Für …
-
News E-Book-Verwaltung Calibre 1.33 erhält Rechtschreibprüfung
Die kostenlose E-Book-Verwaltung Calibre hat im Rahmen ihrer wöchentlichen Aktualisierungen mit dem Einbau einer Rechtschreibprüfung eine seit …
-
News PocketBook Ultra mit Kamera und OCR für Mai angesetzt
Ursprünglich sollte der neue E-Book-Reader „Ultra“ des Reader-Spezialisten PocketBook bereits Ende letzten Monat auf der Pariser Buchmesse …
-
News Tolino Vision mit Carta-Technologie ab 5. April
Thalia, Weltbild, Hugendubel, Club Bertelsmann und die Deutsche Telekom haben heute gemeinsam ihren neuen E-Book-Reader Tolino Vision angekündigt, …
-
News Digitales Papier von Sony geht in Serie
Vom Prototyp zum finalen Produkt: Sonys digitales Papier, das sich an drei japanischen Universitäten in einem Feldversuch beweisen musste, ist reif …
-
News E-Reader Bookeen Cybook Ocean nicht vor Mai
Bereits im September des letzten Jahres kündigte Bookeen eine Reihe neuer E-Book-Reader an, darunter auch der Cybook Ocean. Zunächst kurzfristig für …
-
News PocketBook Touch Lux 2 mit höherer Leistung
Mit dem Touch Lux 2 präsentiert PocketBook den Nachfolger des Touch Lux. Dabei konnte der E-Book-Reader zwar in der Leistung gegenüber seinem …
-
News Neuer DRM-Schutz von Adobe doch nicht im Juli 2014
Die Aufregung um die Einführung des neuen DRM-Schutzes von Adobe reißt nicht ab. Nachdem zunächst Kompatibilitätsprobleme für Unmut sorgten, erntete …
-
News Update Neuer DRM-Schutz von Adobe sorgt für Probleme
Gerade einmal eine Woche ist es her, dass Adobe seinen neuen DRM-Schutz in Form der Adobe Digital Editions und des Content Server 5 offiziell …
-
Die Neuauflage des Tolino Shine Späte(s) Nachlese(n)
Bereits im letzten Jahr testeten wir den E-Book-Reader Tolino Shine. Nun muss sich die Neuauflage mit neuem Display und neuen Funktionen ebenfalls im Test behaupten.
-
News Adobe gibt verbesserten DRM-Schutz für E-Books frei
Bereits Ende Oktober des letzten Jahres verdichteten sich die Anzeichen, dass Adobe in absehbarer Zeit eine neue Version seines Adobe Content …
-
News Telekom stellt Tolino-Shine- und E-Book-Verkauf ein
Als Mitinitiator des Tolino Shine und der Tolino-Allianz hat die Telekom deutlich zum Erfolg des E-Book-Readers beigetragen. Jetzt hat das …
-
News E-Books mit deutlichem Absatzzuwachs
Auch wenn im letzten Jahr die Verkäufe von E-Book-Readern nicht die erhofften Stückzahlen erreichten, setzt sich der Siegeszug der digitalen Bücher …
-
Kindle Paperwhite 2 Gute Technik im goldenen Käfig
Amazon veröffentlicht mit dem Paperwhite 2 die nunmehr sechste Kindle-Generation. Ob auch der neue Spross wie sein Vorgänger zu überzeugen weiß, klärt unser Test.
-
News E-Book-Reader Nook Glowlight leuchtet gleichmäßiger
Der US-amerikanische Buchhändler Barnes & Noble hat den Nook Glowlight einer Aktualisierung unterzogen. Neben einer verbesserten Beleuchtung müssen …
-
News Adobe plant unüberwindbares DRM-System
Adobe hat am Rande der gerade stattgefundenen Publisher-Messe „Book In Browsers“ in San Francisco verlauten lassen, dass das Unternehmen an einer …
-
News PocketBook führt „Send-to-PocketBook“-Dienst ein
PocketBook, einer der führenden Hersteller von E-Book-Readern, wird ab Ende Oktober einen neuen Dienst für seine Kunden bereit stellen. Mit …
-
Kobo Aura E-Book-Reader mit üppigem Preis
Der E-Book-Reader Aura von Kobo ersetzt den Glo. Obwohl er das HD-Display des Aura HD vermissen lässt, liegt der Preis deutlich über dem Wettbewerb. Zurecht?
-
News imcoV6L: Erster offener E-Book-Reader mit Android
Das Schweizer Unternehmen ImComSys hat auf der aktuell stattfindenden Frankfurter Buchmesse den ersten offenen E-Book-Reader mit …
-
News Tolino mit zwei Tablets zur Frankfurter Buchmesse
Tolino hat im Rahmen der heute beginnenden Frankfurter Buchmesse zwei neue Tablets für das Weihnachtsgeschäft angekündigt. Mit dem Tolino Tab 7 und …
-
News Jeder fünfte Bundesbürger liest digitale Bücher
Der Branchenverband Bitkom hat im Vorfeld der anstehenden Frankfurter Buchmesse eine aktuelle Studie zur Verbreitung von E-Books vorgelegt. Laut …
-
News Kleine Tablets kannibalisieren E-Book-Reader
Der Branchenverband (Bitkom) hat im Vorfeld der am 9. Oktober beginnenden Frankfurter Buchmesse aktuelle Absatzzahlen für E-Book-Reader …
-
News Neue E-Book-Reader von Bookeen und Icarus
Sowohl Bookeen als auch der niederländische Hersteller Icarus haben die Markteinführung neuer Modelle bekannt gegeben. Während der Illumina HD von …
-
News Sony betreibt mit dem PRS-T3 lediglich Modellpflege
Sony hat zur diesjährigen Internationalen Funkausstellung, welche aktuell in Berlin stattfindet, seinen neuen E-Book-Reader PRS-T3 vorgestellt. …
-
News Amazons Kindle Paperwhite wird heller und schneller
Ziemlich genau ein Jahr nach der Vorstellung des Kindle Paperwhite geht Amazon ab sofort mit einer neuen Generation des E-Book-Readers an den Start. …
-
News Kobo mit neuem E-Book-Reader und Tablets
Mit dem Kobo Arc 10HD, Kobo Arc 7HD, Kobo Arc 7 sowie dem Kobo Aura 6 E-Ink E-Book-Reader hat Kobo drei neue Tablets und einen E-Book-Reader mit …
-
News E-Book-Verwaltung Calibre 1.0 mit vielen Neuerungen
Calibre ist freie Software, dient der Verarbeitung und Verwaltung von E-Book-Daten für Linux, Mac OS X und Windows und steht jeweils in 32- sowie …
-
News Trekstor gibt Verkaufsstart für Pyrus 2 LED bekannt
Trekstor erweitert seine E-Book-Reader-Familie Pyrus um den Pyrus 2 LED, welcher auf der kommenden internationalen Funkausstellung in Berlin der …
-
News Führende Hersteller gegen barrierefreie E-Reader
Seit 2010 sind in den USA Hersteller von Geräten der Klasse „Advanced Communications Services“ (ACS) durch den „Twenty-First Century Communications …
