Sorry, wenn das missverständlich war. Ich war davon ausgegangen, dass die "Sch... übersetzung" nicht von Dir, sondern von der deutschen Steam-Seite stammt! Wie dem auch sei ist die englische Steam-News ja eindeutig und ich habe das Spiel auch genau so problemlos meiner Library hinzugefügt (ich habe Steam wie Windows und nahezu alle Software auf Englisch und zwar genau u.a. aus diesem Grund, damit man sich niemals nicht mit missverständlichen Übersetzungen rumschlagen muss
).
Man muss also nur auf 'install' klicken und dann ist das Spiel in der Library. Den Download an sich braucht man nicht anstoßen. So wie immer halt bei solchen Gratisaktionen...