- Registriert
- Aug. 2009
- Beiträge
- 323
Die englische uncut Version hat gegenüber der deutschen Version schon einige Vorteile:
1. Preis (ca. 20€ weniger, natürlich ohne versandkosten)
2. Uncut, alle Spielszenen und Mods (bei cod4 arcade modus)
... und dann für alle, die in der Schule aufgepasst haben
...
3. Animation und Sprache ist synchron
4. Bessere Atmosphäre wegen englischer Sprache (find ich
)
dazu muss ich noch sagen: in cod2 waren in der deutschen Version alle Dialoge/Aussagen ins Deutsche übersetzt, d.h. wenn man als russe gegen die deutschen spielt, dann haben deine russischen kameraden und die deutschen feinde auf deutsch rumgebrüllt und man konnte es nur wegen inhalt oder teilweise akzent unterscheiden.
z.B. "Ein Geschenk von der deutschen Armee" ohne das deutschen hätte das auch ein Russe sagen können.
Aber das Problem gibts in Modern Warfare 1/2 ja nicht mehr. Ich bin aber auch froh, dass des arabische Geschrei nicht übersetzt wird, würde sich negativ auf die Spielatmosphäre auswirken.
1. Preis (ca. 20€ weniger, natürlich ohne versandkosten)
2. Uncut, alle Spielszenen und Mods (bei cod4 arcade modus)
... und dann für alle, die in der Schule aufgepasst haben

3. Animation und Sprache ist synchron
4. Bessere Atmosphäre wegen englischer Sprache (find ich

dazu muss ich noch sagen: in cod2 waren in der deutschen Version alle Dialoge/Aussagen ins Deutsche übersetzt, d.h. wenn man als russe gegen die deutschen spielt, dann haben deine russischen kameraden und die deutschen feinde auf deutsch rumgebrüllt und man konnte es nur wegen inhalt oder teilweise akzent unterscheiden.
z.B. "Ein Geschenk von der deutschen Armee" ohne das deutschen hätte das auch ein Russe sagen können.
Aber das Problem gibts in Modern Warfare 1/2 ja nicht mehr. Ich bin aber auch froh, dass des arabische Geschrei nicht übersetzt wird, würde sich negativ auf die Spielatmosphäre auswirken.