Ein server definiert sich nicht durch seine Hardware, sondern durch die auf ihm laufenden Dienste. Selbst ein 233Mhz Power PC Prozessor macht in vielen IBM Mainframe Maschienen mehr I/O als ein Athlon 64 oder X2. Was Server, Workstation oder Desktop genannt werden kann, ist wirklich nicht von der Hardware abhängig.
Mit einem Server geht meist qualitativ hochwertige Hardware einher, was dann auch den Preis rechtfertigt. (Dies gilt nich wirklich für Multi CPU Opteron oder Itanium/Xeon Systeme.)
Ein Server mit einem Celeron ist völlig denkbar. Denn, wenn weder I/O noch Rechenpower gefragt ist, und wirklich nur File-serving gefordert wird, dann braucht man wirklich nicht mehr als einen Celeron. Dafür braucht man einen gescheit angebundenen GBit LAN Controller, und eine gute Festplattenanbindung.
Also lasst solche Posts wie "ähhh, in einen Server kann man keinen Celeron bauen...", denn das kann man sehr wohl. Man sollte einfach darauf achten, wofür der Server eingesetzt werden soll!
MfG GuaRdiaN