==========DEU.Version =============
[Betreff: ES.2]
Sehr geehrte Damen und Herren,
bitte senden Sie mir die Firmware SN06 für meine acht
Seagte-Festplatten, die - nach Auskunft Ihrer Online-
Seriennummen-Überprüfung - von der Firmware-
Probematik betroffen sind:
(Model - Seriennummer - Firmware)
ST3500320NS - 9QM7**** - SN05
ST3500320NS - 9QM7**** - SN05
ST3500320NS - 9QM7**** - SN05
ST3500320NS - 9QM7**** - SN05
ST3500320NS - 9QM7**** - SN05
ST3500320NS - 9QM7**** - SN05
ST3500320NS - 9QM7**** - SN05
ST3500320NS - 9QM7**** - SN05
Als Antwort auf meine erste Email, in der ich um die
Firmware SN06 bat, erhielt ich nur eine vollkommen
nutzlose Antwort, da Ihre Antwort-Email NICHTS
WEITER enthielt, als einen Link auf die Support-Seite,
wo ich darum gebeten wurde, die Firmware SN06 bei
Seagte anzufordern.
Ich hoffe dieses Mal erreicht meine Email jemanden, der
versteht, was zu tun ist, um gute Arbeit zu leisten...
Bereits jetzt vielen Dank!
Mit freundlichen Grüßen
******* ****
===================================
==========ENG.Version =============
[Betreff: ES.2]
Dear Madam or Sir,
please send me the firmware SN06 for my eight
Seagate drives, which are (according to your
online serial number check) affected by the
firmware issue:
(model - serial - firmware)
ST3500320NS - 9QM7**** - SN05
ST3500320NS - 9QM7**** - SN05
ST3500320NS - 9QM7**** - SN05
ST3500320NS - 9QM7**** - SN05
ST3500320NS - 9QM7**** - SN05
ST3500320NS - 9QM7**** - SN05
ST3500320NS - 9QM7**** - SN05
ST3500320NS - 9QM7**** - SN05
As reply to my first email requesting the SN06,
i only got a completely useless answer, as your
replay email included NOTHING MORE than a link
to the support page, where i'am asked to request
the firmware SN06 by email from seagate...
I really hope this time my mail reaches somebody
who knows what to do, to make a good job...
Many thanks in advance!
Yours sincerely
******* ****
===================================