Bitte nicht schließen, so verwirrt das nur andere Nutzer, die auf diesen Unfall stoßen.
Dein Gedankenfehler liegt darin, den SHW als Repeater einrichten zu wollen, obwohl er als AP arbeiten soll.
Mesh, egal ob als Marketingbegriff verstanden oder sonst wie, spielt hier überhaupt keine Rolle.
Zusammenfassung: SHW zurücksetzen, per Kabel mit Client verbinden, gewünschte WLAN-Einstellungen vornehmen, speichern, Kabel ans Heimnetz anschließen, profitieren.