Du solltest einen NAS nicht primär nach der Hardware sondern dern Software aussuchen.
Wichtig ist, dass dir die Software liegt und du mit der zurecht kommst. Wenn du sagst, dir liegt QNAP deutlich mehr als Synology dann suche dort das passende Gerät nach Leistungswünschen und Budget aus. Sollte umgekehrt sein, suche dir dort einen NAS von Synology aus.
Es macht keinen Sinn dir z.B. eine Synology DS3615+ (extremes Beispiel) mit einem Core i3, 10Gbe Interface sowie 10x8TB festplatten aussuchst, du aber nur Daten drauf speichern möchtest die rund 100Gigabyte ausmachen und dein Netzwerk nur 100Mbit/sec hat.
Du möchtest im Prinzip, sofern ich dich richtig verstehe, dass jedes Backup nur durch den gelesen / geschrieben werden kann, dem es gehört. Dazu richtest du einfach einen Benutzer mit Ordner an.
Beispiel:
Computer 1 --> Backup Computer 1 (Beispielhaft Ordnerbezeichnung auf NAS) --> nur Benutzer 1 darf lesen und schreiben --> Benutzer 2, 3, 4 und 5 können auf dieses Verzeichnis nicht zugreifen. Beim Versuch den Ordner zu öffnen erscheint die Meldung, dass die Berechtigung nicht ausreicht
Computer 2 --> Backup Computer 2 (Beispielhaft Ordnerbezeichnung auf NAS) --> nur Benutzer 2 darf lesen und schreiben --> Benutzer 1, 3, 4 und 5 können auf dieses Verzeichnis nicht zugreifen. Beim Versuch den Ordner zu öffnen erscheint die Meldung, dass die Berechtigung nicht ausreicht
...
Ich empfehle dir dringend, dich mal mit der Demo von QNAP und Synology auseinanderzusetzen. Spiel dort rum und lege z.B. mal Ordner an auf die nur ein bestimmter von dir angelegter Benutzer zugreifen kann. Versuche mit einem weiteren Benutzer der nicht auf den Ordner zugreifen darf, diesen Ordner zu öffnen und schaue was passiert.
Und keine Angst du kannst auf den Demonstrationsseiten von Synology und QNAP nichts kaputt machen, weil die sich nach jeden Tag automatisch auf den Ursprungszustand zurücksetzen. Diese Seiten sind dafür da, dass man rumspielt und schaut was passiert, wenn man etwas verändert und um dir das OS näher zu bringen.