Separate Treiber gibt es eigendlich nicht. Die Treiber sind alle in den Kernel integriert.
Bei den meisten Sachen gibts also Treiberupdates nur wenn ein neuer Kernel installiert wird.
Soweit ich es verstanden habe bilden Grafiktreiber da eine gewisse Ausnahme. Da ist nur ein Teil des Treibers im Kernel, und andere, teils fuer Performance relevantere, Teile des Treibers sind ausgelagert.
Soein Kernel Update hoert sich kompliziert an, wenn man schonmal gehoert hat was ein Kernel ist
Aber zumindest unter Manjaro waren meine Erfahrungen damit durchweg gut. Es gibt keine automatische Aktivierung neuer Kernel in den Standardeinstellungen (kann man aber wahrscheinlich irgendwo machen), aber es gibt ein Popup das neue Kernel heruntergeladen wurden, dann geht man in die Settings, aktiviert die neue Version und startet neu.
Wenn man zB VirtualBox installiert hat, welches auf den Kernel angepasste Pakete verwendet, startet man anschliessend nochmal eine Suche nach Updates in der Paketverwaltung, aber sonst ist in der Regel nichts zu erledigen.
Jede Distribution sollte eigendlich zumindest die grundlegenden, direkt zur Distribution gehoerenden, Paketquellen aktiv haben. In vielen Distributionen kann man zusaetzliche Paketquellen hinzufuegen wenn etwas nicht in den offiziellen Paketquellen vorhanden sein sollte.