Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Würde nochmal komplett Windows neuinstallieren, und dann nur Sachen wie den Epic Store, Steam etc. installieren und schauen ob das Problem neu auftritt.
Eventuell auch Windows selber den GPU-Treiber installieren lassen. (macht Windows automatisch wenn nicht bereits einer installiert ist) Die sind in der Regel etwas älter aber vielleicht funktioniert es ja.