[Sammelthread] Banished

[kusa]

Ja, kannste nehmen wenn es past, ich habe jetzt auch eine deutsche Mod-Seite gefunden.
Lade die nächste Version mal überall hoch, am besten eine readme Textdatei dazu, nein eine liesmich Textdatei, soll ja deutsch sein.
Schreib da rein, wie man den Mod ins Spiel integriert und verlinke auf diesen Sammelthread, dann kommen bestimmt noch Vorschläge.

Hier sind schon ein paar Mod Seiten

http://www.annothek.net/wbb4/wsif/in...gory/371-Mods/ (deutsche Seite)

http://www.banishedmods.com/

http://banishedinfo.com/

http://www.reddit.com/r/BanishedModding/

http://www.nexusmods.com/banished/

Wenn jemand neue Modseiten entdeckt, insbesondere deutsche Mod Seiten, bitte hier posten.

 

[A. Sinclaire]

Ich glaube ich verbringe bald mehr Zeit damit mich auf diversen Seiten anzumelden als ich für die Übersetzung gebraucht habe


Auf reddit, banishedinfo und banishedmods bin ich schon, auf annothek habe ich es nun auch gepackt.

Fehlt noch nexusmods

 

[kusa]

Lade auch hier hoch http://www.annothek.net/wbb4/wsif/index.php/Category/371-Mods/ ist deutsch!

Am besten eine readme Textdatei dazu, nein eine liesmich Textdatei, soll ja deutsch sein.
Schreib da rein, wie man den Mod ins Spiel integriert und verlinke auf diesen Sammelthread, dann kommen bestimmt noch Vorschläge.

Lol ist ja schon da!

 

[A. Sinclaire]

Hehe jap

Nexusmods lasse ich aber weg... die sind mir zu doof. Das ist ja ein ewiger Prozess... und wenn man mal hier und da eine Kleinigkeit ändern will dauert das ewig.. und dann auch noch extra in zip etc verpacken -.-

 

[kusa]

Wenn du mal Zeit hast, würdest du auch das http://www.shiningrocksoftware.com/2014-08-26-mod-kit-beta/ übersetzen und hier posten? Wenn was neues kommt auch?

Ich gebs zu, mein Englisch ist miserabel, sonst würde ich es sebst machen...

 

[A. Sinclaire]

Du meinst die Anleitung zum Modkit?
Hmm.. könnte ich mal schauen.

Auf Banishedinfo hat mich einer auf chinesisch gefragt ob ich das Spiel auch ins Chinesische übersetzen kann... wenn ich Google Translate richtig interpretiere. Das übersteigt dann doch meine Fähigkeiten

 

[Xireg]

Wie viel kostet banished ??

 

[kusa]

Guck mal in den Eröffnugspost, da steht alles! 19,99$ ca.15€

[h=1][Sammelthread] Banished[/h]

Ihr könnt Banished am besten auf der Homepage kaufen.

Dort bekommt ihr eine DRM freie Version! und einen Steam-Key dazu!

Es gibt eine 64bit und eine 32bit Version. Die sind beide nur ca. 104mb groß

http://www.shiningrocksoftware.com/buy/

Ihr könnt auch hier kaufen Steam, Humble Store, oder gog.com.

Bitte unterstüzt den Entwickler, indem ihr das Spiel kauft!

Ergänzung (30. August 2014)

Du meinst die Anleitung zum Modkit?
Hmm.. könnte ich mal schauen.

Auf Banishedinfo hat mich einer auf chinesisch gefragt ob ich das Spiel auch ins Chinesische übersetzen kann... wenn ich Google Translate richtig interpretiere. Das übersteigt dann doch meine Fähigkeiten

Wie du kannst kein chinesisch? Ja das meine ich! Wenn was neues kommt auch?

 

[Xireg]

Danke

 

[A. Sinclaire]

So, habe den Mod nochmal aktualisiert. Der Adam und Eva Mod ist nun inklusive, da beide Mods sonst nicht gleichzeitig verwendet werden können.

 

[kusa]

Was ist den der Adam und Eva Mod, bzw was bewirkt der? Wo haste hochgeladen?

Habs gefunden http://banishedinfo.com/mods/view/88-Banished-auf-Deutsch

 

[A. Sinclaire]

Selber Link wie zuvor: http://banishedinfo.com/mods/view/88-Banished-auf-Deutsch-German-translation

Andere Startbediningen - bzw eine zusätzliche Option neben leicht, mittel und schwer.


In dem Fall startet man nur mit einem Mann und einer Frau.

Der Mod ist recht beliebt, da er doch nochmal eine ganz andere Herausforderung darstellt.

Auf Grund der Art wie Mods von dem Spiel verwendet werden, waren beide aber nicht gleichzeitig verwendbar. Also hab ich den bei mir mit reingepackt.

 

[kusa]

Wird immer besser! Lass bei Jägerhütte und Försterhütte die hütte weg, der Fischer hat auch keine. Für Holzhauer besser Holzfäller.
Bei der Beschreibung von Adam und Eva ist ein Tippfehler bei "haben" da steht "ahben". Das "je" solltest du
weglassen.

Den zweiten Post hier hast du gesehen? --> http://www.banishedmods.com/showthread.php?tid=122

 

[A. Sinclaire]

Bisher nicht gesehen

Muss ich mal schauen. Bei mir will ich denke ich über die bloße Übersetzung hinaus zu einem Paket inklusive Mods.. zumindest die populäreren die sich auch bewährt haben.

Die Fehler bügel ich eben mal aus
Naja, den Holzhauer hab ich mal so übernommen. Ein Holzfäller ist er ja nicht da er keine Bäume fällt.

 

[kusa]

Bei denen auf der Seite gibts auch ein Paket zum runterladen, die Übersetzungsdatei hab ich ausprobiert, da sind ein paar andere Begriffe drin.
Die haben keine Normaden, sondern Bettler, da finde ich Normaden besser. Da sind noch jede Menge andere Daten drin. Wofür sind die?
Guck mal hier:
Banished German @ Github

Achso der Holzhauer ist ein Holzhacker, der das Brennholz hackt, dann besser Holzhacker.

 

[A. Sinclaire]

Das meiste ist für die Übersetzung, unter dem Verezeichnis UI sind wohl für die Beispielmodelle aus dem ModKit. z.Bsp. dem Imker (Apiary).

Allerdings würde ich den so wie er ist aktuell nicht ins Spiel nehmen, da der einfach mal alles kann und quasi keine andere Nahrung mehr nötig ist. Da muss man erstmal nen ordentliches Balancing finden.

 

[kusa]

Wird immer besser! Lass bei Jägerhütte und Försterhütte die hütte weg, der Fischer hat auch keine. Für Holzhauer besser Holzhacker.
Bei der Beschreibung von Adam und Eva ist ein Tippfehler bei "haben" da steht "ahben". Das "je" solltest du
weglassen.

Das haste noch nicht ausgebügelt, oder hast du noch eine neue Version hochgeladen?

 

[A. Sinclaire]

Eigentlich schon. Oder ich hab aus Versehen eine alte Version hochgeladen. Mal gleich schauen.

 

[kusa]

Ich hab vorhin (18:50 h) heruntergeladen, die Fehler sind noch drin. Ich hab noch was gefunden, was zu lang ist. Die Meldung beim Handelsposten "Du must zusätzliche .... Einheiten bieten um diesen Handel zu vollziehen" ist ca 8-9 Buchstaben zu lang. Wie ist es damit: "Biete noch .... Einheiten für diesen Handel"

 

[A. Sinclaire]

Ich mache gerade die Fenster größer

Dann sollte das kein Problem mehr sein

Übrigens sollten die Fenster bei den meisten Sachen auch so schon passen - wenn man ein neues Spiel startet. Bei Savegames geht das nicht ganz so glatt.