[Scheibenwelt] - Wer von Euch liest Terry Pratchett?

[Wumbo]

Ich denke ich werde sie mir auch noch auf jeden fall zulegen, auch wenn sie halt so zeichentechnisch nich so der hit sind...
Aber die Handlung is halt klasse, naja bei dem Drehbuch...

 

[sunzi]

@ blutrichter

Meine mit "Herr" die persönliche Anrede, bei der meistens in der deutschen Übersetzung, dem englischen Original entsprechend, der Name weggelassen wird. Im Englischen heißt das dann einfach nur "Sir".

Im Englischen ist es durchaus üblich, bei einfacher Zustimmung ("Yes, Sir!") oder Ablehnung ("No, Sir!") die jeweiligen Personennamen zu vernachlässigen; im Gegensatz zum Deutschen ("Ja, Herr Meier-Müller-Mustermann!").

Das meine ich. Sorry, für diese Satzungetüme, aber adequater gings nicht kürzer.

Gruß

sunzi

 

[Tod]

Dacht ich's mir doch.
War nämlich in der alten Übersetzung des Hobbit von der Margareth Carroux auch so. Die hat auch diesen Anglizismus benutzt. Aber es hört sich in der falschen Übersetzung auch irgendwie besser an, finde ich.

 

[sunzi]

Meine Rede!

But anyway, that Pratchett stuff really rocks! Is it true, he was teacher before writing novels? I'd say we should have more teachers like this!

Best wishes to all friends of wierd and funny stories with lots of side-kicks (towards popular or political people)!

sunzi

 

[Tod]

Ich glaube, bevor er Bücher schrieb, war er Pressesprecher eines Energieunternehmens oder sowas. Aber genau weiß ich es auch nicht. Müßte aber auf diversen Pratchett-HPs in Erfahrung zu bringen sein.

 

[Wumbo]

Meines Wissens hat er als eben solcher Pressesprecher gearbeitet, aber schon damals nebenbei Kurzgeschichten und so für eine Zeitung geschrieben.
Mich würde mal interessieren, ob die noch irgendwo in den Archiven rumliegen und ob man die wohl käuflich erwerben kann...

 

[Tod]

Es gibt wohl einige zu kaufen, die zusammen mit anderen Autoren, in Büchern stecken.
Schau mal im ersten Post des Threads, ich glaube, dort habe ich die Listen angehängt.

 

[Wumbo]

Ja, aber das sind ja mal eher verhältnismäßig wenige es gibt da ja noch die Kurzgeschichtensammlung Ritter des Wahnsinns, wo Terry auch was zu beigesteuert hat,
aber man bedenke, welche mengen es noch geben muss, wenn er einige zeit lang jeden tag (oder jede woche keine ahnung wie das ding erschienen ist) geschrieben hat....
Da müssen noch irgendwo die absoluten schätze rumliegen.

 

[Tod]

Vielleicht müßte er die auch alle umschreiben und hat keine Lust drauf, weil sie schlecht sind. - Wenn ich mir den Stil in "Die Farben der Magie" im Vergleich zu späteren Romanen anschaue... *schüttel* - War ein tolles Buch, ein sehr gutes, wirklich, aber man merkte schon, daß er noch keine Übung hatte und die Charaktere nicht richtig rausarbeiten konnte usw. Richtig bescheuert fand ich Stelle mit dem Wyrmberg. Aber total genial war die Stelle mit den Wölfen, als Tod erscheint.

 

[Wumbo]

Das mit dem Wyrmberg fand ich zwar nur ein bisschen verrückt aber nicht wirklich schlecht, aber du hast recht die Ecke mit den Wölfen ist genial.
Ja vielleicht sind die Kurzgeschichten in der Zeitung wirklich schlecht, aber vielleicht hat er auch mit den Scheibenwelt Romanen so viel zu tun, oder schon so viel verdient, das er überhaupt nich daran denkt sie noch einmal gesammelt zu veröffentlichen, oder so...

 

[Tod]

Kann natürlich sein. Oder er wills ich eben einfach nicht die Blöße geben.
Ich bin sowieso mal gespannt, wie viele Romane noch kommen werden. Der Mann hört ja gar nicht mehr auf, zu schreiben. Ich glaube mittlerweile sind es alleine 32 oder 33 Scheibenwelt-Bücher. 28 hab ich bis jetzt gelesen.

 

[Wumbo]

Wenn wir jetzt davon ausgehen das der gute noch gar nicht so alt ist, ich glaub so mitte oder anfang 50 und cicra jedes jahr einen roman rausbringt.
Naja wenn er dann noch so bis mitte 70 schreibt dann kommt da noch einiges auf uns zu...
Also werden dann so 2045 nach seinem Ableben alles nochmal veröffentlicht und bestimmt dann auch die kurzgeschichten aus der zeitung...

 

[Tod]

Na das wär was! Aber ich kaufe mir ohnehin nur die Taschenbücher. Und da heißt es meist 3- 4 Jahre warten... Was die heutzutage für Bücher verlangen, ist unredlich.

 

[Wumbo]

Die gebundenen Ausgaben kann ja wirklich kein Mensch bezahlen, und so zwischen 6- 9€ ist unter umständen auch nich so ganz wenig Geld.
Aber man muss halt sagen, das sie es (wenigstens meistens) wert sind.
Und so schrecklich oft kauft man sich ja auch keine Bücher....
Und obendrein. Was hat man für alternativen?

 

[Tod]

Es wirklich unverschämt, aber den Vogel abgeschossen haben die Leute bei HdR. 13 Euro für ein Taschebuch! 8 oder 9 Euro für ein taschenbuch sind auch schon viel zuviel. Das hat sich mit der Euroumstellung ergeben, wie so vieles. Und 50 Märker für ein gebundenes Buch? Never!

 

[Wumbo]

Da Stimm ich dir voll und ganz zu.
Ich kann mich immer noch darüber ärgern. im weltbild katalog war der hdr in diesem pappschuber vor jahren vor 19,95 DM! und ich dachte mir so, ach ne hol mal nen katalog später. da stand dann der zusatz dabei "demnächst im Kino" 49,95DM. da hab ich mir dann gesagt, ne nich mit mir.... und jetzt 32,50€, was soll den so was.
anstatt das es gefördert wird, das mal wieder ein bisschen mehr gelesen wird, würgt man lieber denen einen rein, die lesen tun.
find ich nich gut.!

 

[Tod]

Vollkommen richtig! Erst meckern die Verlage, daß das Buch an interesse verliert und dann verdoppeln sie einfach die Preise und bringen so eine Sch**** wie diese hohlen Bohlen-Bücher auf den Markt. Ein Taschenbuch, auch die Pratchetts, haben noch vor wenigen Jahren höchstens 10 Mark gekostet und mittlerweile darf ich für ein Taschenbuch mit 200 bis 300 Seiten 9 Euro hinlegen. Das ist eine absolute Frechheit! Und genauso verhält es sich mit den gebundenen Exemplaren. Früher: 20 Mark. Heute 20-25 Euro. Geldwert nominell halbiert, Preise faktisch verdoppelt. Tollen Konzept, das überall angewandt wird. Und das Statistische Bundeamt spricht von einem Rückgang der Verteuerung... bei Autos vll, aber ich kaufe auch nicht jedes Autos... - Aber ich weiche vom Thema ab.

Es wird mir nicht leichter fallen, mir meine Freude an terry zu erhalten, wenn ich für "Maurice, der Kater" bei Amazon 19 Euro ausgeben soll! Entschuldigung! Für ein BUCH!

 

[Wumbo]

Ja das steht alles in keinem Verhältniss mehr zueinander.
Auch versteh ich nich, wenn die es da leute gibt, die behaupten, das alles durch den euro prozentual billiger geworden ist, ich weis echt nicht, wo die wohl nachgeschaut haben, denn ich hab noch nich wirklich was gefunden, was billiger geworden ist, außer mein Gehalt, aber das ist nur für meinen Arbeitgeber billiger geworden.
Wie kann eigentlich ein Land wie Deutschland behautpen wir investieren in Bildung und machen als erstes mal alle Bücher teurer, ich denke das hängt doch mit Bildung zusammen, man merkt einfach ob jemand so dann und wann mal ein Buch liest oder nicht, auch wenn es nur so ganz triviale Sachen sind, die der so liest...

 

[Tod]

Stimme voll zu.

Ich hab hier übrigens mal ein paar Seiten zu Terry Pratchett zusammengetragen:
http://www.scheibenwelt.de/main.php
http://www.unsichtbare-universitaet.de/
http://www.terrypratchettbooks.com/
http://www.elronds-haus.de/pratchett_link.htm
http://www.die-scheibenwelt.de/
http://www.terry-pratchett.info/index2.php


Und hier noch eine Kurzbiographie:

Terry Pratchett wurde am 28.4.1948 in Beaconsfield(nahe London) geboren.
Seine erste Kurzgeschichte "The Hades Business" schreibt er mit 13. Diese wird zuerst im Schulmagazin und dann sogar in der Zeitschrift "Science and Fantasy" abgedruckt.
1965 verläßt Terry Pratchett dann die Schule um bei einer Lokalzeitung zu schreiben 3 Jahre später heiratet er Lyn Pratchett. 1971 erscheint sein erstes Buch "Teppichvölker", darauf folgen "Die dunkle Seite der Sonne"(1976) und Strata(1981).
Während seiner Anstellung als Pressesprecher eines Elektrizitätsbetriebes entsteht sein erster Scheibenwelt-Roman "Die Farben der Magie"
1987 beschließt er Schriftstellerei zu seinem Hauptberug zu machen-ohne diese entscheidung würde die ScheibenWelt wie wir sie heute kennen vieleicht nicht existieren.
Terry Pratchett engagiert sich für die Orang Utan Stiftung und war eine Zeitlang Vorsitzender der britischen Authorenvereinigung.Er führte ausserdem 1997 den Vorsitz über die Jury bei der Verleihung des Rhone-Poulenc-Preises. Bei den jährlichen Ehrungen zum Geburtstag der Queen wurde Terry Pratchett sogar zum "Offizier auf Befehl des britischen Empire" ernannt. Seit 1993 lebt er mit seiner Frau und seiner
Tochter Rhianna auf ein kleines Gut in der nähe von Salisbury.

Quelle

Und das hier besonders gut:
http://www.die-scheibenwelt.de/sprueche-pratchett.htm#fdm
Seine Bildsprache...

 

[Wumbo]

Hey danke super Links.
Schau mal da ist sogar über einen Pratchett Film zu Good Omens die Rede!
Man hat uns erhört!!!