Stalker Stalker Lost Alpha deutsch + Fixes/Mods

[Hollowahn]

AW: Lost Alpha deutsch + Fixes/Mods

Nach dieser sequenz kommt man wo ganz anders hin. Es wird ein neues level geladen. Was soll mir da ein alten spielstand laden nützen. Und wenn dich es stört das manche ein absturz posten, dann ist es eben so. Wenn es dich nicht interresiert, dann schau einfach nicht hin. Und auserdem kann es ja sein, dass schon jemand die gleiche absturzmeldung an dem Punkt hatte und eine lösung dafür hat und auch posted, dann bin ich auch sehr dankbar dafür.

 

[tropenshorty]

AW: Lost Alpha deutsch + Fixes/Mods

Oh Jungs... morgen gibt es einen dicken Schub in Sachen Update.

Mehr verrate ich noch nicht^^

Hab noch einen Rechtschreibfehler gefunden, vielleicht rutscht der ja in das Update noch mit rein

Im PDA unten bei Enzyklopädie.

 

[Croal]

AW: Lost Alpha deutsch + Fixes/Mods

@tropenshorty ich glaube das war absicht weil das Formatieren nicht mit ä und ü klarkommt. Am sonnsten stören mich nicht die Rechtschreibfehler aber wenns hilft kann ich gerne Posten.

 

[Magl]

AW: Lost Alpha deutsch + Fixes/Mods

Weshalb es zur Zeit fast unmöglich ist, dass Spiel zu beenden.
Ich habe knappe 10 Sekunden... Dann scheppert es.
Und es ist das letzte Level...

wielange hast Du den insgesamt bis zum "Ende" gebraucht? Wie lang ist ca. die Spielzeit?

auf DX9 hab ich übrigens auch ständig schönes und wolkiges Wetter aber je nach Kameraeinstellung Richtung Himmel ständig diese Lichtblitze...

 

[fanatiXalpha]

AW: Lost Alpha deutsch + Fixes/Mods

das liegt bei dir wohl auch am shaderbug

 

[tropenshorty]

AW: Lost Alpha deutsch + Fixes/Mods

Am sonnsten stören mich nicht die Rechtschreibfehler aber wenns hilft kann ich gerne Posten.

Stören tun die Rechtschreibfehler natürlich nicht, aber wenn ich sehe mit welchem Eifer und Einsatz sich China hinter dieses Projekt klemmt, kann ich mir nicht vorstellen, dass er zufrieden ist, wenn die Übersetzung Rechtschreibfehler hat - würde zumindestens mir so gehen

 

[Magl]

AW: Lost Alpha deutsch + Fixes/Mods

. Am sonnsten stören mich nicht die Rechtschreibfehler aber wenns hilft kann ich gerne Posten.

.. wer findet den Fehler? ansonsten...

 

[China]

AW: Lost Alpha deutsch + Fixes/Mods

So... dank netter und vor allem mit dem nötigen Wissen versehener Hilfe, gibt es heute mal etwas mehr beim Update:

• Waffen und Munition
• sämtliche "Smalltalk Dialoge"
• alle Geschichten und Namen auf deutsch (kann aber sein, da in Texten noch der englische Name steht... bin dran!)
• Mutanten
• Anomalien und Artefakte
• Waffen Upgrades
• PDA Status der NPC

und einiges mehr...

Man kann somit behaupten:

Wir biegen auf die Zielgerade ein!

Postet bitte weiter Screenshots von Fehler, dass hilft ungemein!

Neue Version im Anhang!

Danke an Berserkr für die Unterstützung!

 

[VinylBunkerUH]

AW: Lost Alpha deutsch + Fixes/Mods

Oh Jungs... morgen gibt es einen dicken Schub in Sachen Update.

Mehr verrate ich noch nicht^^

Du machst es echt spannend Bruder LIEBEN Dank für deine Mühe !

Also so hab ich die Zone noch nie gesehen...einfach der Oberhammer..meine Kinnlade glappt dauernd runter und verweilt da auch noch nen paar Minuten

Finde es echt erstaunlich(oder eher nicht schön)wie schnell einige hier durch diese Edelmod durch rushen...Mensch,hier gibt es so viel zu bestaunen,verweilen,belustigende Szenen,heftige Gefechte,Artefaktejagt...da kann man doch nich so schnell drüberbügeln..nene Kameraden

So nicht

Verdammt 3minuten zu spät...isses denn zu fassen ?

Fetten Dank China..

 

[Darklordx]

AW: Lost Alpha deutsch + Fixes/Mods

DANKE, China. Wenn es heute abend wieder in die Zone geht.

Habe übrigens mal neu angefangen, weil Deutsch ist doch besser verständlich, und gleich zu Anfang Gewitter gehabt, und nach dem herrlichen Aufklaren jetzt wieder bestes Sommerwetter.

 

[VinylBunkerUH]

AW: Lost Alpha deutsch + Fixes/Mods

Wie weit(Gebiete)ist die Übersetzung fortgeschritten ?

Und kann ich bedenkenlos das Update drüberbügeln ?

Lieben Dank für eine Antwort.

 

[China]

AW: Lost Alpha deutsch + Fixes/Mods

Kannst drüber bügeln.

Kordon, Halde, Agroprom sind komplett... also... sie sollten^^

 

[VinylBunkerUH]

AW: Lost Alpha deutsch + Fixes/Mods

Danke Bruder

Einfach genial hier !!

Sodele,ich muss wieder in diese einmalige Zone abtauchen..zu geil das ganze..

 

[China]

AW: Lost Alpha deutsch + Fixes/Mods

Ok... hab den Fox im Kordon noch gefunden.
Im nächsten Patch heißt der da dann auch Fuchs...

 

[Bensch]

AW: Lost Alpha deutsch + Fixes/Mods

@China

Kannst du für die erweiterte Option der Grafikeinstellung die Tweaks auch noch übersetzen?

Das wäre ganz liebe von dir

 

[Embargo_666]

AW: Lost Alpha deutsch + Fixes/Mods

Danke China! *drück*

 

[China]

AW: Lost Alpha deutsch + Fixes/Mods

@bench

Sehe ich mir mal bei Gelegenheit an.


Ich habe gerade unter dem Kordon ein recht großes Tunnelsystem gefunden... WTF?

 

[tropenshorty]

AW: Lost Alpha deutsch + Fixes/Mods

Ich habe gerade unter dem Kordon ein recht großes Tunnelsystem gefunden... WTF?

Bin ich gestern auch drüber gestolpert

Waren bei dir in einem Tunnel auch 6 Zombies auf einem Haufen?
Die haben erstmal Bekanntschaft mit einer Granate gemacht

 

[Thorin]

AW: Lost Alpha deutsch + Fixes/Mods

@China du hattest mal den Befehl "jump_to_lvl " oder so ähnlich erwähnt. Kannst du mir bitte sagen wie die korrekte Bezeichnung des Dunklen Tals ist? Ich komme da nämlich nicht mehr direkt hin, weil ich sofort am Übergang Bar>Müllhalde abgeschossen werde. Da kann ich nichts gegen machen, weil man ja sofort nach dem spawnen gekillt wird

Danke dafür und natürlich für die neue Übersetzung

 

[China]

AW: Lost Alpha deutsch + Fixes/Mods

Dann hast du eh Mist gebaut und solltest noch mal ein paar Spielstände weiter vorne weiter machen.
Du hast die Wächtern angepisst und die spielen in der Story eine sehr große Rolle.
Das lohnt so nicht, da weiter zu spielen.