Ja aber du lebst in einem Staat, wo es schon zig Jahren erlaubt ist, dass Tag ein Tag aus abends auf NTV und co - Hakenkreuze zu sehen sind. Was machst du jetzt?
Ich finde es eher beschämend, diesen kompletten Kontext totzuschweigen. Im Gegenteil es hilft überhaupt nicht - Aufklärung und co. helfen hier viel besser, sich mit der Problematik richtig auseinanderzusetzen.
Ich denke in einem PC-Spiel kann man die Symbolik genauso verwenden wie in Filmen. Wichtig ist hierbei (und das gilt trotz der gelockerten Bedingungen), dass der Hersteller weder das 3. Reich, noch die Symbolik und Co. in irgendeiner Weise glorifiziert, heroisiert etc. - es muss klar abgegrenzt sein, dass diese Zeit und das Gedankengut, die Ideologie klar abzulehnen ist.