Leider kann ich das Problem nicht nachvollziehen. Hast du mal mit irgendwelchen Tools, Zusatzprogrammen Windows getunt, das Startmenü frisiert? Oder manuell irgendwas eingestellt, Verknüpfungen angepasst, verschoben?
@fanatiXalpha: Den Ordner gibt es noch. C, Benutzer, Dein Benutzername. Dort ist er. Oder in der Adresszeile C:\Users\Benutzername\Saved Games "Benutzername" musst du anpassen. Allerdings ist dort bei mir nichts enthalten.
Der Ordner Dokumente in OneDrive ist ein anderer als Dokumente in Windows. Ab Werk wird alles vom Server von OneDrive in den Ordner OneDrive auf Windows synchronisiert. Es wird aber nicht Dokumente aus dem normalen Benutzerkonto (aka Eigene Dateien) nach OneDrive synchronisiert. Leg doch mal was in "Dieser-PC", "Dokumente" ab. Das wird eigentlich nicht nach OneDrive/Dokumente synchronisiert. Der Ordner heißt nur gleich, ist aber ganz woanders. Ohne OneDrive/Microsoft in Schutz nehmen zu wollen, das hast du selbst eingestellt, eingerichtet. Wenn man das nicht nutzt, richtet man es einfach nicht ein.