WICHTIG!
Jemand von den Dolmetschern bitte nachfolgenden Text übersetzen, damit ich Szene 2 abschließen kann. Danke!
russischer Wachsoldat 2
Normale Tonlage und Sprechweise.
[russischer Akzent, über Funk – Die beiden russischen Wachsoldaten sind im Cockpit des MI-24 Hind als Nahaufnahme zu sehen.]
(2-31) "Wolfsadler ist startklar."
[Der Helikopter erhebt sich in die Lüfte.]
(2-32) "Wir bringen Sergej und Dimitri zur Basis zurück."
Valentin Komarow
Überzeugte, optimistische Sprechweise.
[russischer Akzent, über Funk – Der Hind dreht sich um 90°.]
(2-33) "Alles klar. Wir werden unseren Kommandanten nicht enttäuschen!"
Sergej Wolkow
Ernste und besorgte Sprechweise.
[russischer Akzent – Der Hubschrauber fliegt in nordwestlicher Richtung.]
(2-34) "Es ist die Feuertaufe für meine Jungs."
Dimitri Tarassow
Überzeugte, optimistische Sprechweise.
[russischer Akzent]
(2-35) "Die sie auch bestehen werden."
[Fadeout zu schwarz.]
(2-36) "Du wirst schon sehen."