@ JanKrohn (#615):
Zum ersten. Du hast die beiden Fassungen in Reihe geschaltet. Kann man prinzipiell machen. Hat aber einen großen Nachteil. Brennt Dir eines der beiden Leuchtmittel durch, geht die Lampe gar nicht mehr. Wenn Du die beiden Fassungen paralell schaltest und Dir brennt ein Leuchtmittel durch, dann geht zumindest noch das andere. Also wäre hier eine Paralellverkabelung auf jeden Fall von Vorteil.
wegen dem Einsatz von Lüsterklemmen innerhalb des Lampengehäuses. Auch das kann man grundsätzlich machen. Allerdings müssten die Lüsterklemmen dann weit genug entfernt vom Leuchtmittel im Gehäuse fest fixiert werden. Z.B. ziemlich direkt hinter die jeweilige Fassung. Dort kommt es auch bei den "normalen Glühbirnen" nicht zu allzu hohen Temperaturen. Allerdings sollten diese Glühbirnen dann i.d.R. nicht mehr als 60W haben. Beim Einsatz von LEDs ist das Prob auch soweit zu vernachlässigen. Aber auch hier- bitte die Lüsterklemmen hinter die Fassungen setzen und dort fixieren. Normale Lüsterklemmen haben ja in der Mitte eine Bohrung. Damit kann man sie ja gut festschrauben. Für die Kabel gibt es Gewebe- Sleeves, die hitzebeständig sind. Diese sollten auch genutzt werden. Kosten nicht die Welt.
Weiter besteht die Lampemfassung, also das ganze weiße Teil, das Du auf dem Foto in der Hand hältst, aus Metall. Somit ist es unabdingbar, das Gehäuse zu erden. Es darf nur an einem Anschluss mit Erdung angeschlossen werden. Das gelb-grüne Kabel muss dazu irgendwie am Metall des Gehäuses angebracht werden. Dazu mass an der entsprechenden Stelle ggf. der Lack der Fassung entfernt werden, damit die Erdung auch vernünfitgen Kontakt mit der Fassung bekommt.
Alles andere ist in meinen Augen fahrlässig. Klar, geht auch und machen viele auch. Alles gut, solange nix passiert. Problematisch wird's halt nur, wenn was passiert. Ich hab schon einige Male in meinem Leben eine "gewischt" bekommen. Tut ekelig weh. Aber mehr war auch nicht zum Glück. Aber wenn man dann auf der Leiter steht, kriegt beim Auswechseln von Leuchtmittel ein paar verbrutzelt, kann es einen vor Schreck auch schon mal von der Leiter hauen. Gut, bricht man sich halt den Haxen. Ist zwar schei..., aber naja, selbstgemachtes Elend.
Aber so richtig toll ist es, wenn dann mal jemand anderes das Leuchtmittel wechselt und es passiert richtig bös was.
Wenn sich dann rausstellt, dass Du da "rumgepfuscht" hast, dann haftest Du auch dafür. Und dann kann's richtig teuer werden.
So, und jetzt überleg nochmal, ob es sich lohnt das olle Ding noch weiter zu benutzen. Hol Dir lieber ne neue Lampe. Für jemanden, der sich auskennt, sicher kein Problem, aber der würde sicher nicht so eine "lustige" Verkabelung hinlegen, wie auf dem Bild.