Der Unterschied zwischen ANSI und ISO-DE ist mehr als nur Z und Y.
Enter und die linke Shift-Taste sind in ISO-DE auch anders, Symbole auf der Numreihe sind alle anders und legenden für Alt-Gr fehlen.
Das Layout der Tastatur ist aber grundlegend egal, die Sprache im OS ist wichtig.
Die
Z
Taste auf einer ANSI Tastatur sendet kein
Z
an den Rechner, die sendet einen Keycode ala
0x1d
an den Computer.
Der Computer guckt dann "
0x1d
? Ich bin grade im ANSI-Modus also ein
Z
, wenn ich in Deutsch wäre müsste das ein
Y
sein".
Du kannst also problemlos eine ANSI Tastatur benutzen und in deinem OS eine Input-Sprache auswählen die passt, sowas wie EurKey oder ANSI International würden den Zweck erfüllen. Beide behalten aber Y und Z von ANSI bei, sind also vertauscht, aber das ist wirklich die kleinste Änderung.
Einziges Problem sind dann die Legenden auf den Kappen, wenn du die immer wieder mal zur Hilfe brauchst wird das verwirrend.
Unter Windows kannst du aber auch per
Powertoys einzelne Tasten remappen, damit kannst du sowas wie Z wieder "richtig" positionieren, auch unter EurKey oder ANSI Intl.