Keine Ahnung, wenn ich in die Zukunft gucken könnte, wäre ich längst Milliardär
Du machst dir mMn. einen viel zu großen Kopf. Klar 1.000 EUR ist nicht wenig Geld, aber auch keine Lebensentscheidung.
Wenn die CPU in 5 oder 7 oder 10 Jahren nicht mehr reicht, dann kannst du aufrüsten.
Selbst wenn du einen 5600G nehmen würdest, könntest du den Kasten irgendwann auf einen 5950X aufrüsten und eine kleine Grafikkarte dazu stecken...
Das ist halt alles abhängig davon, wie sich die Software entwickelt.
Prinzipiell könntest du auch deinen i3 auf einen i7 2600 oder 3770 aufrüsten, mehr RAM reinstecken und eine SSD einbauen, falls noch nicht vorhanden, und dich über den Leistungsschub freuen. Wenn du dann noch auf ein leichtes Linux wechseln würdest, hättest du vermutlich für die nächsten 10 Jahre wieder Ruhe, da läuft halt nur kein MS Office.