Tja, ist schon etwas traurig, was der TE hier teilweise für Reaktionen bekommen hat.
Aber nicht vergessen, dass ist halt so in einem öffentlichen Forum. Da darf grundsätzlich jeder schreiben, auch die mit wenig Ahnung und Argumenten.
Auch die Mods sind nur dafür da einzuschreiten wenn es ausfallend wird.
Aber zum Thema. Es gibt hier seit Jahren diesen
Thread, in dem die Empfehlungen immer aktuell gehalten werden. Der ist auch hier eine gute Empfehlung.
Leistung, Klein und Leise sind die klassische Wiederspruchs-Wunschliste. Diese Anforerungen stehen zu gewissen Teilen im Widerspruch und man muss sehen wo man den Kompromiss machen möchte.
Die Empfehlung Richtung Konsole hast du sonst schon bekommen, denn die Steuer kannst du eher auch auf dem Arbeits-PC machen und für die restlichen Anforderungen klingt die Konsole sehr passend. Aber wenn du die Ausschließt gibt es auch PC Lösungen für dich.
Mit 1080p und 60-FPS bist du mit den PC's aus der verlinktem Empfehlung gut dabei. Allerdings kommen aktuell weitere Titel auf den Markt (Starfield, Remnant 2 etc.) die dann tatsächlich fordern das der Detail Regler runter muss. Das hattest du ja aber als "OK" schon angesprochen.
Ich würde empfehlen von dem Wunsch eines kleinen Gehäuses etwas Kompromissbereitschaft zu zeigen, da dies sehr schnell den Preis und die Lautstärke beeinflusst und auch Flexibilität einer Auf-/Umrüstung in der Zukunft nimmt.