SheepShaver
Commodore
- Registriert
- Nov. 2004
- Beiträge
- 4.334
Tronx schrieb:Ich fand GTA5 bescheiden, mich nervte die Originalsprache sehr. Ich kann mit dem "English Slang" nichts anfangen und so ein Studio hat locker die finanziellen Mittel und Möglichkeiten eine ordentliche Synchro machen zu lassen, daher Daumen runter. Vor allem nervten die Autofahrten und ihr Gebabbel tierisch....man wusste nicht wohin man schauen sollte, auf die Fahrbahn oder auf die Übersetzung.....klar, für den native Speaker oder die meinen die wären es, ist es ein cooles Spiel.
Mein Senf
Kleiner Tipp: Englisch lernen!
Wer solche Spiele nicht in der Originalsprache spielt ist selber schuld.UltraWurst schrieb:OMG, und wie krass unpassend ist bitte die deutsche Synchronstimme von Marcus.