Nochmal kurz als Liste:
0. Backup der Daten vorher zur Sicherheit, falls es etwas schief geht.
1. Das Laufwerk, wo Windows installiert wird, wird gelöscht, daher Punkt 0.
2. Alle Laufwerke abstöpseln, bis auf das Laufwerk, wo Windows hin soll. So verhindert man, dass was falsches gelöscht wird. Es kann also nur das eine Laufwerk gelöscht werden, wovon man vorher die Daten in in Punkt 0 gesichert hat. Probleme sind somit ausgeschlossen.
3. Du bootest den USB-Stick mit dem Windows-Setup. Wenn du uns sagst, welchen Rechner oder welches Mainboard du hast, können wir dir sagen, wie du vom Stick booten kannst.
4. Im Setup löschst du alles auf dem Ziellaufwerk (Daten sind ja gesichert) und klickst auf "Weiter", siehe
hier.
Da steht also "Nicht zugewiesener Speicherplatz" und du klickst weiter. Nichts neu, nichts formatieren, nichts partitionieren. Das Setup macht alles von alleine richtig.