Es ist schon erstaunlich, wie schnell manche Leute eine einseitige Darstellung gleich als wahren Fakt akezptieren. Jeder wird sich verteidigen, wenn er angeklagt ist oder unter Verdacht steht. Dass man dabei Dinge nicht unbedingt hundertprozentig exakt wiedergibt, sollte dabei auch klar sein.
Mitarbeiter eines Unternehmens, welches solche Aufnahmen rein zufällig sehr gut gebrauchen kann, sind natürlich REIN privat da. Andernfalls wäre es ja auch blöd für das Unternehmen. Die Geldstrafe alleine würde nicht unerheblich ausfallen, geschweige denn von einem drohenden dauerhaften Verbot in Griechenland zu aggieren (Wirkung auf Drittländer!).
Hätten sie wohl wirklich nur solch "harmlose" Aufnahmen gemacht, wie sie behaupten, wären sie mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht festgenommen worden. Griechenland lebt vom Tourismus, momentan brauchen sie jeden EURO und würden wohl nicht wahllos Touris abstrafen. Dann wären es außerdem nicht nur 2, die jetzt einsitzen.
Da es sich um ein strittiges Grenzgebiet handelt, kann es auch gut sein, dass Griechenland dort geheime Fahrzeuge etc. dort stehen hat. Aus diesem Grund ist es nur verständlich, wenn sie diese nicht in einem Spiel abgelichtet wieder finden wollen.
Ich kann mir zu der Sache kein Urteil erlauben, nur Annahmen setzen - aber bitte tut jetzt nicht unbedacht so, als wären die "arme willkürliche Opfer".