Das hat mit den Programmierern nix zu tun, das sind Designgenscheidungen. Möglich wäre das ohne Probleme. Das letzte Game das eigentlich keine Patches nötig hatte und zu Release fertig war ohne DLC etc. war Risen I. Später wurde dann die Entscheidung getroffen das der Nachfolger wie ein Bananenprodukt beim Kunden reifen soll inkl. der Patches. Die Programmierer können aber beides 0 Problem, alles eine Frage der Zeit und des Geldes.
In Zeiten von Early Access geht es immer früher los mit dem Release des halben Games. Gewinnmaximierung/Finanzierung sonst nichts.
Auch der Re-Release des selben Games steht aktuell hoch im Kurs. Beispiel Rome II - Attila, das Stand Alone wird dann endlich Zivilisten in den Städten haben zb. die es bei Rome I schon zu Release gab, heute braucht man einen Re-Release dazu.