Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Exakt das gleiche Problem habe ich auch hin und wieder, meist bei WhatsApp Web. Das scheint ein Problem mit dem AMD GPU Treiber zu sein; habe selbst ne RX 480. Das habe ich jedenfalls bei Reddit mal gelesen und würde sich mit Deinen Vegas decken.