Absolut exakt das ist, wie man inzwischen aus Interviews mit GabeN weiß, der Grund, warum es nie erschienen ist.
Gabe wollte das Spiel nicht einfach um der Handlung Willen raushauen, damit die Geschichte fertig ist, sondern will (scheinbar) mit jedem Half Life neue Technik, neue Ideen und Konzepte einführen. Was sicherlich eine Ehre für HL ist, aber uns eben in die tausendjährige Warteschleife geschossen hat.