sagte ja, Mein fehler.. ^^;
Aber Wenn dein sony über klinke/chinch (also ANALOG) am PC, und somit am Onboard sound hängt, dann ist die qualität des Onboard sounds der limitierende Faktor in dieser Kette.
z.B. dein Sony receiver kann klangtechnisch der beste der Welt sein, konkurrenzlos (als übertreibung), trotzdem kann da nur so guter klang rauskommen, wie gut der onboard sound ist. Denn das was der Onboard sound rausgibt, kann nichtmehr verbessert werden.
Aller höchstens dass gewisse kopfhörer besser klingen, weil nach dem onboard noch eine verstärkung erfolgt, aber rein Klangtechnisch bezüglich Digital-Analog-Converter, dürftest du eben nur auf Onboard niveau sein.
Anders wäre es, wenn du den Digital anschließen könntest via Toslink oder so, dann liegt es am receiver, wie gut der Klang ist.