Die Umfrage vergleicht Äpfel mit Birnen. Wir reden hier von unterschiedlichen Bedürfnissen auf der maslowsche Bedürfnispyramide. In Deutschland muss halt niemand auf der Straße wohnen, oder auf "Trinkwasser" verzichten. Dadurch verschieben sich unsere Bedürfnisse einfach nur auf eine andere Ebene. In den letzten Generationen musste niemand Krieg erleben, völlige Armut, einen harten Winter, kaum Nahrung, und so weiter. Wie soll man etwas vermissen, wenn es niemals verloren hat? Kalt ist relativ. Wenn es draussen -10 Grad sind und die Heizung in der kompletten Stadt für 4 Wochen ausfällt, würde die Umfrage komplett anders aussehen. Zusätzlich gibt es hier genug Alternativen sich zu wärmen. Bio-Ethanol, Gas, Lagerfeuer, Wärmedecken, Schalfsack, heißes Wasser,...
Wir wissen letztendlich nur das wir hier Sicherheitsbedürfnisse niedriger Einordnen als soziale Bedürfnisse. Wir müssen uns einfach weniger um unsere Sicherheit sorgen machen.